The Man on the Path

الرجل على الطريق

آنا، 24 سنة، ترى إعلانا وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خبّاز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A15 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Ana looks at the window. Then she closes her eyes. “No,” she says to the room. “Not tonight. Tonight Walter is sad. Tonight I don’t look.”

تنظر آنا إلى النافذة. ثم تغمض عينيها. تقول للغرفة: «لا. ليس الليلة. الليلة والتر حزين. الليلة لا أنظر».

She lies down on the bed. She is very tired. After five minutes, she is asleep.

تستلقي على السرير. هي متعبة جدا. بعد خمس دقائق تنام.

On Sunday afternoon, Ana goes down to the kitchen. Walter is at the table with a cup of tea. He looks up. Ana looks at him. For a moment, nobody speaks.

بعد ظهر الأحد تنزل آنا إلى المطبخ. والتر على الطاولة مع كوب شاي. يرفع عينيه. تنظر آنا إليه. لحظة لا أحد يتكلم.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Man on the Path · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 500 كلمة · ~5 min
الرجل على الطريق · العربيةA1 سهل · 360 كلمة · ~5 min
Der Mann auf dem Weg · الألمانيةA1 سهل · 493 كلمة · ~5 min
Ο άντρας στο μονοπάτι · اليونانيةA1 سهل · 453 كلمة · ~5 min
El hombre del camino · الإسبانيةA1 سهل · 489 كلمة · ~5 min
L’homme sur le chemin · الفرنسيةA1 سهل · 536 كلمة · ~10 min
रास्ते पर आदमी · الهنديةA1 سهل · 555 كلمة · ~10 min
Pria di Jalan Setapak · الإندونيسيةA1 سهل · 499 كلمة · ~5 min
L’uomo sul sentiero · الإيطاليةA1 سهل · 446 كلمة · ~5 min
みちの男 · اليابانيةA1 سهل
길 위의 남자 · الكوريةA1 سهل · 367 كلمة · ~5 min
De man op het pad · الهولنديةA1 سهل · 503 كلمة · ~5 min
Mężczyzna na ścieżce · البولنديةA1 سهل · 411 كلمة · ~5 min
O Homem no Caminho · البرتغاليةA1 سهل · 509 كلمة · ~5 min
Bărbatul de pe cărare · الرومانيةA1 سهل · 456 كلمة · ~5 min
ชายบนทางเดิน · التايلانديةA1 سهل
Yoldaki Adam · التركيةA1 سهل · 331 كلمة · ~5 min
Người đàn ông trên con đường nhỏ · الفيتناميةA1 سهل · 584 كلمة · ~10 min
小路上的男人 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Man on the Path؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 500 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Man on the Path

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى