A Sound in the Dark

अँधेरे में एक आवाज़

A15 minऑडियो

"एक मोमबत्ती," श्री कैप्लन कहते हैं। "आज पहली रात है।"

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

"One candle," says Mr Kaplan. "Tonight is the first night."

"एक मोमबत्ती," श्री कैप्लन कहते हैं। "आज पहली रात है।"

It is Friday, 4 December, 9:15, at the station. Mr Kaplan is old and small, with a big hat. Every evening he takes my bus to the care home. His wife is there. Tonight he has a small box of candles.

आज शुक्रवार है, 4 दिसंबर, 9:15 बजे हैं, स्टेशन पर। श्री कैप्लन बूढ़े और छोटे हैं, उनकी टोपी बड़ी है। हर शाम वे मेरी बस से वृद्धाश्रम जाते हैं। उनकी पत्नी वहाँ हैं। आज उनके पास मोमबत्तियों का एक छोटा डिब्बा है।

"The first night of what?" I ask.

"किसकी पहली रात?" मैं पूछती हूँ।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

A Sound in the Dark · अंग्रेज़ी (मूल)A1 आसान · 522 शब्द · ~5 min · ऑडियो
Ein Geräusch in der Dunkelheit · जर्मनA1 आसान · 521 शब्द · ~5 min · ऑडियो
Ένας ήχος στο σκοτάδι · यूनानीA1 आसान · 471 शब्द · ~5 min
Un sonido en la oscuridad · स्पेनिशA1 आसान · 509 शब्द · ~5 min · ऑडियो
Un bruit dans le noir · फ़्रेंचA1 आसान · 595 शब्द · ~10 min · ऑडियो
अँधेरे में एक आवाज़ · हिन्दीA1 आसान · 543 शब्द · ~10 min
Suara di Kegelapan · इंडोनेशियाईA1 आसान · 429 शब्द · ~5 min
Un rumore nel buio · इतालवीA1 आसान · 478 शब्द · ~5 min
暗い中の音 · जापानीA1 आसान
어둠 속의 소리 · कोरियाईA1 आसान · 394 शब्द · ~5 min
Een geluid in het donker · डचA1 आसान · 525 शब्द · ~10 min
Dźwięk w ciemności · पोलिशA1 आसान · 449 शब्द · ~5 min
Um Som no Escuro · पुर्तगालीA1 आसान · 510 शब्द · ~5 min
Un sunet în întuneric · रोमानियाईA1 आसान · 478 शब्द · ~5 min
Karanlıkta Bir Ses · तुर्कीA1 आसान · 363 शब्द · ~5 min
Một âm thanh trong bóng tối · वियतनामीA1 आसान · 595 शब्द · ~10 min
黑暗中的声音 · चीनीA1 आसान

सवाल

A Sound in the Dark को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A1 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A1 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 522 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

A Sound in the Dark

कहानी की शुरुआत

भाषाएँ

सवाल

इस लेवल की और कहानियाँ