The Toolbox

도구 상자

A210 min오디오

화요일 여덟 시 반에 나는 제의실에 서서 다이앤 프라이스에게 다 괜찮다고 말해야 했어요. 일곱 시에는 마르코와 교회에서 문을 잡고 있었어요.

이야기의 시작

영어한국어

At half past eight on Tuesday I had to stand in the vestry and tell Diane Price that everything was fine. At seven I was in the church with Marco, holding a door.

화요일 여덟 시 반에 나는 제의실에 서서 다이앤 프라이스에게 다 괜찮다고 말해야 했어요. 일곱 시에는 마르코와 교회에서 문을 잡고 있었어요.

"Left," he said.

"왼쪽이요." 그가 말했어요.

I moved left. It was the right left, for once.

나는 왼쪽으로 움직였어요. 이번에는 맞는 왼쪽이었어요.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

The Toolbox · 영어 (원문)A2 쉬움 · 932단어 · ~10 min · 오디오
Der Werkzeugkasten · 독일어A2 쉬움 · 968단어 · ~10 min · 오디오
Η εργαλειοθήκη · 그리스어A2 쉬움 · 844단어 · ~10 min
7. La caja de herramientas · 스페인어A2 쉬움 · 882단어 · ~10 min · 오디오
La boîte à outils · 프랑스어A2 쉬움 · 1,034단어 · ~10 min · 오디오
औज़ारों का बक्सा · 힌디어A2 쉬움 · 963단어 · ~10 min
Kotak Perkakas · 인도네시아어A2 쉬움 · 832단어 · ~10 min
La cassetta degli attrezzi · 이탈리아어A2 쉬움 · 886단어 · ~10 min
道具箱 · 일본어A2 쉬움
도구 상자 · 한국어A2 쉬움 · 661단어 · ~5 min
De gereedschapskist · 네덜란드어A2 쉬움 · 945단어 · ~10 min
Skrzynka z narzędziami · 폴란드어A2 쉬움 · 831단어 · ~10 min
A caixa das ferramentas · 포르투갈어A2 쉬움 · 886단어 · ~10 min
Cutia de scule · 루마니아어A2 쉬움 · 875단어 · ~10 min
Alet Çantası · 튀르키예어A2 쉬움 · 662단어 · ~5 min
Hộp đồ nghề · 베트남어A2 쉬움 · 1,027단어 · ~10 min
工具箱 · 중국어A2 쉬움

자주 묻는 질문

The Toolbox은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 932단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

The Toolbox

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기