A Fish in the Sky

ปลาบนท้องฟ้า

มาลิกมีว่าวตัวใหม่ เป็นปลาสีแดงที่มีตาสีเหลือง แต่วันนี้ที่เอสซาวีราไม่มีลม แล้วนกนางนวลตัวหนึ่งก็มา นกนางนวลหิว …

A110 minเสียง

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

Malik is seven years old. He lives with Mum, Dad and his sister Sara in Essaouira. Essaouira is a town in Morocco. The town is by the sea. Sara is five.

มาลิกอายุ 7 ขวบ เขาอยู่กับแม่ พ่อ และซารา น้องสาวของเขาที่เอสซาวีรา เอสซาวีราเป็นเมืองในประเทศโมร็อกโก เมืองนี้อยู่ติดทะเล ซาราอายุ 5 ขวบ

There is a lot of wind in Essaouira. The wind is always there. It is strong and a little cold. "Our town is the town of the wind," says Dad.

ที่เอสซาวีรามีลมแรงมาก ลมมีอยู่เสมอ ลมแรงและหนาวนิดหน่อย พ่อพูดว่า “เมืองของเราคือเมืองแห่งลม”

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Ein Fisch am Himmel · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 633 คำ · ~10 min · เสียง
Ένα ψάρι στον ουρανό · กรีกA1 ง่าย · 637 คำ · ~10 min
A Fish in the Sky · อังกฤษA1 ง่าย · 651 คำ · ~10 min · เสียง
Un pez en el cielo · สเปนA1 ง่าย · 631 คำ · ~10 min · เสียง
Un poisson dans le ciel · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 739 คำ · ~10 min · เสียง
आसमान में एक मछली · ฮินดีA1 ง่าย · 710 คำ · ~10 min
Ikan di Langit · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 593 คำ · ~10 min
Un pesce nel cielo · อิตาลีA1 ง่าย · 595 คำ · ~10 min
空の魚 · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
하늘의 물고기 · เกาหลีA1 ง่าย · 477 คำ · ~5 min
Een vis in de lucht · ดัตช์A1 ง่าย · 663 คำ · ~10 min
Ryba na niebie · โปแลนด์A1 ง่าย · 514 คำ · ~5 min
Um Peixe no Céu · โปรตุเกสA1 ง่าย · 664 คำ · ~10 min
Un pește pe cer · โรมาเนียA1 ง่าย · 551 คำ · ~10 min
ปลาบนท้องฟ้า · ไทยA1 ง่าย
Gökyüzünde Bir Balık · ตุรกีA1 ง่าย · 469 คำ · ~5 min
Một con cá trên bầu trời · เวียดนามA1 ง่าย · 718 คำ · ~10 min
天上的一条鱼 · จีนA1 ง่าย

คำถาม

อ่าน Ein Fisch am Himmel ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 633 คำ ใน 2 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

A Fish in the Sky

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้