Brothers Grimm

Rapunzel

Ein Paar wünscht sich lange Zeit ein Kind und bekommt schließlich eine Tochter. Doch die Frau verlangt nach einer seltenen Pflanze aus dem Garten einer Zauberin, und ihr Mann muss einen verzweifelten Handel eingehen. Die Zauberin nimmt das Baby mit. Als das Mädchen zwölf Jahre alt wird, sperrt sie es in einen Turm ohne Tür, der nur ein Fenster hat.

B110 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Once upon a time there was a man and a woman who had wished for a child for a long time, but in vain. At last the woman hoped that God was about to grant her wish.

Es waren einmal ein Mann und eine Frau, die wünschten sich schon lange vergeblich ein Kind. Endlich hoffte die Frau, dass Gott ihren Wunsch erfüllen würde.

These people had a little window at the back of their house, and from it they could see a splendid garden full of the most beautiful flowers and herbs.

Die Leute hatten an der Rückseite ihres Hauses ein kleines Fenster. Daraus konnte man in einen prächtigen Garten sehen, der voll von den schönsten Blumen und Kräutern stand.

But it was surrounded by a high wall, and no one dared to go into it, because it belonged to an enchantress who had great power and was feared by everyone.

Aber er war von einer hohen Mauer umgeben, und niemand wagte hineinzugehen, denn er gehörte einer Zauberin. Sie hatte große Macht und wurde von allen gefürchtet.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Rapunzel · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,336 คำ · ~10 min · เสียง
Rapunzel · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,282 คำ · ~10 min · เสียง
Ραπουνζέλ · กรีกB1 ปานกลาง · 1,269 คำ · ~10 min
Rapunzel · สเปนB1 ปานกลาง · 1,272 คำ · ~10 min · เสียง
Raiponce · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,449 คำ · ~10 min · เสียง
रपुन्ज़ेल · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,432 คำ · ~10 min
Rapunzel · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,170 คำ · ~10 min
Raperonzolo · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,316 คำ · ~10 min
ラプンツェル · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
라푼젤 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 885 คำ · ~5 min
Rapunzel · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,319 คำ · ~10 min
Roszpunka · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,044 คำ · ~10 min
Rapunzel · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,295 คำ · ~10 min
Rapunzel · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,297 คำ · ~10 min
Rapunzel · ตุรกีB1 ปานกลาง · 951 คำ · ~10 min
Rapunzel · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,549 คำ · ~15 min
莴苣姑娘 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Rapunzel ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,336 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Rapunzel

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้