The Lion and the Clever Hare

สิงโตกับกระต่ายผู้ฉลาด

สิงโตผู้หยิ่งผยองล่าสัตว์มากเกินไป สัตว์ในป่าจึงตกลงกับเขาว่าทุกวันจะมีสัตว์หนึ่งตัวไปที่ถ้ำของเขา แล้ววันหนึ่งก็ถึงตาของกระต่ายตัวเล็ก และเขาเดินช้า ช้า ช้ามาก

A210 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

A Hungry King

ราชาผู้หิวโหย

Long ago, a big lion lived in a forest in India. He was the king of all the animals. He was strong and proud, and he was always hungry.

นานมาแล้ว มีสิงโตตัวใหญ่อาศัยอยู่ในป่าแห่งหนึ่งในอินเดีย เขาเป็นราชาของสัตว์ทั้งหมด เขาแข็งแรงและหยิ่ง และเขาหิวอยู่เสมอ

Every day he went hunting. He caught deer, wild pigs, buffaloes and rabbits. He caught more animals than he could eat.

ทุกวันเขาออกไปล่าสัตว์ เขาจับกวาง หมูป่า ควาย และกระต่าย เขาจับสัตว์มากกว่าที่เขากินได้

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Lion and the Clever Hare · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 1,007 คำ · ~10 min · เสียง
Der Löwe und der kluge Hase · เยอรมันA2 ง่าย · 1,008 คำ · ~10 min · เสียง
Το Λιοντάρι και ο Έξυπνος Λαγός · กรีกA2 ง่าย · 951 คำ · ~10 min
El león y la liebre lista · สเปนA2 ง่าย · 981 คำ · ~10 min · เสียง
Le Lion et le Lièvre intelligent · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,214 คำ · ~15 min · เสียง
शेर और चतुर खरगोश · ฮินดีA2 ง่าย · 1,056 คำ · ~10 min
Singa dan Terwelu yang Cerdik · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 941 คำ · ~10 min
Il leone e la lepre furba · อิตาลีA2 ง่าย · 1,026 คำ · ~10 min
ライオンとかしこい野うさぎ · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
사자와 똑똑한 산토끼 · เกาหลีA2 ง่าย · 773 คำ · ~10 min
De leeuw en de slimme haas · ดัตช์A2 ง่าย · 1,041 คำ · ~10 min
Lew i mądry zając · โปแลนด์A2 ง่าย · 860 คำ · ~10 min
O Leão e a Lebre Esperta · โปรตุเกสA2 ง่าย · 1,033 คำ · ~10 min
Leul și iepurele cel isteț · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,006 คำ · ~10 min
สิงโตกับกระต่ายผู้ฉลาด · ไทยA2 ง่าย
Aslan ve Akıllı Tavşan · ตุรกีA2 ง่าย · 732 คำ · ~10 min
Sư tử và chú thỏ thông minh · เวียดนามA2 ง่าย · 1,276 คำ · ~15 min
狮子和聪明的野兔 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน The Lion and the Clever Hare ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,007 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Lion and the Clever Hare

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้