The Talkative Tortoise

เต่าช่างพูด

เต่าใจดีตัวหนึ่งชอบพูดมาก พระราชาแห่งพาราณสีก็ชอบพูดมากเหมือนกัน เมื่อทะเลสาบของเต่าแห้งลง ห่านป่าสองตัวมีแผนพาเต่าบินผ่านท้องฟ้า แต่เต่าต้องปิดปากให้สนิทเท่านั้น

A210 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

The King Who Talked Too Much

พระราชาที่พูดมากเกินไป

Long ago, King Brahmadatta ruled the city of Benares in India. He was a good king, but he had one big problem. He talked too much.

นานมาแล้ว พระเจ้าพรหมทัตปกครองเมืองพาราณสีในอินเดีย พระองค์เป็นพระราชาที่ดี แต่มีปัญหาใหญ่อย่างหนึ่ง พระองค์พูดมากเกินไป

He talked in the morning, and he talked at night. He talked at dinner and in the garden. When other people wanted to speak, he did not stop. Nobody could say a word.

พระองค์พูดตอนเช้า และพูดตอนกลางคืน พูดตอนกินข้าวเย็นและพูดในสวน เมื่อคนอื่นอยากพูดบ้าง พระองค์ก็ไม่หยุด ไม่มีใครพูดได้สักคำ

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Talkative Tortoise · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 1,025 คำ · ~10 min · เสียง
Die gesprächige Schildkröte · เยอรมันA2 ง่าย · 1,013 คำ · ~10 min · เสียง
Η φλύαρη χελώνα · กรีกA2 ง่าย · 947 คำ · ~10 min
La tortuga habladora · สเปนA2 ง่าย · 953 คำ · ~10 min · เสียง
La tortue bavarde · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,186 คำ · ~15 min · เสียง
बातूनी कछुआ · ฮินดีA2 ง่าย · 1,116 คำ · ~10 min
Kura-Kura yang Banyak Bicara · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 971 คำ · ~10 min
La tartaruga chiacchierona · อิตาลีA2 ง่าย · 1,030 คำ · ~10 min
おしゃべりなカメ · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
수다쟁이 거북이 · เกาหลีA2 ง่าย · 742 คำ · ~10 min
De praatgrage schildpad · ดัตช์A2 ง่าย · 1,028 คำ · ~10 min
Gadatliwy żółw · โปแลนด์A2 ง่าย · 820 คำ · ~10 min
A Tartaruga Falante · โปรตุเกสA2 ง่าย · 997 คำ · ~10 min
Broasca țestoasă vorbăreață · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,000 คำ · ~10 min
เต่าช่างพูด · ไทยA2 ง่าย
Konuşkan Kaplumbağa · ตุรกีA2 ง่าย · 738 คำ · ~10 min
Chú rùa lắm lời · เวียดนามA2 ง่าย · 1,277 คำ · ~15 min
爱说话的乌龟 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน The Talkative Tortoise ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,025 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Talkative Tortoise

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้