Silent Night

ليلة هادئة

يوم الثلاثاء، في الساعة 9:15، يجلس يوناس. عند المحطة الأولى هو نائم. رأسه على النافذة. حقيبته على ركبتيه.

A110 minصوت

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

On Tuesday, at 9:15, Jonas sits down. At the first stop he is asleep. His head is on the window. His case is on his knees.

يوم الثلاثاء، في الساعة 9:15، يجلس يوناس. عند المحطة الأولى هو نائم. رأسه على النافذة. حقيبته على ركبتيه.

At the last stop I look at him. Grey face. No sleep for days, I think.

عند المحطة الأخيرة أنظر إليه. وجه رمادي. لا نوم منذ أيام، أظن.

I don't wake him. I drive him back to the station, and round again.

لا أوقظه. أسوق به راجعة إلى المحطة، ثم أدور مرة ثانية.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Silent Night · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 638 كلمة · ~10 min · صوت
ليلة هادئة · العربيةA1 سهل · 464 كلمة · ~5 min
Stille Nacht · الألمانيةA1 سهل · 634 كلمة · ~10 min · صوت
Άγια Νύχτα · اليونانيةA1 سهل · 579 كلمة · ~10 min · صوت
Noche de paz · الإسبانيةA1 سهل · 606 كلمة · ~10 min · صوت
Douce nuit · الفرنسيةA1 سهل · 737 كلمة · ~10 min · صوت
साइलेंट नाइट · الهنديةA1 سهل · 697 كلمة · ~10 min · صوت
Malam Kudus · الإندونيسيةA1 سهل · 525 كلمة · ~10 min · صوت
Notte silenziosa · الإيطاليةA1 سهل · 565 كلمة · ~10 min · صوت
きよしこの夜 · اليابانيةA1 سهل · صوت
고요한 밤 · الكوريةA1 سهل · 468 كلمة · ~5 min · صوت
Stille nacht · الهولنديةA1 سهل · 651 كلمة · ~10 min · صوت
Cicha noc · البولنديةA1 سهل · 555 كلمة · ~10 min · صوت
Noite Feliz · البرتغاليةA1 سهل · 592 كلمة · ~10 min · صوت
Noapte liniștită · الرومانيةA1 سهل · 546 كلمة · ~10 min
ราตรีสงัด · التايلانديةA1 سهل
Sessiz Gece · التركيةA1 سهل · 427 كلمة · ~5 min
Đêm Thánh Vô Cùng · الفيتناميةA1 سهل · 705 كلمة · ~10 min
平安夜 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Silent Night؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 638 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Silent Night

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى