Tam and Cam

تام وكام

تعمل تام الطيبة من الصباح إلى الليل عند زوجة أبيها، وأختها كام تأخذ كل شيء. سمكة صغيرة ورجل عجوز طيب وحذاء ضائع تغيّر حياة تام، لكن مشاكلها لم تنته بعد.

A215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

The Little Fish

السمكة الصغيرة

Long ago, a girl lived in a village in Vietnam. Her name was Tam. Her mother died when Tam was very small.

قبل زمن طويل، عاشت فتاة في قرية في فيتنام. كان اسمها تام. ماتت أمها عندما كانت تام صغيرة جدا.

Her father married again. His new wife had a daughter, and her name was Cam. Some years later Tam's father died too.

تزوج أبوها مرة أخرى. كان لزوجته الجديدة بنت، واسمها كام. بعد بضع سنوات مات أبو تام أيضا.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Tam and Cam · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,405 كلمة · ~15 min · صوت
تام وكام · العربيةA2 سهل · 1,044 كلمة · ~10 min
Tam und Cam · الألمانيةA2 سهل · 1,391 كلمة · ~15 min · صوت
Ταμ και Καμ · اليونانيةA2 سهل · 1,421 كلمة · ~15 min
Tam y Cam · الإسبانيةA2 سهل · 1,405 كلمة · ~15 min · صوت
Tam et Cam · الفرنسيةA2 سهل · 1,663 كلمة · ~20 min · صوت
ताम और काम · الهنديةA2 سهل · 1,560 كلمة · ~15 min
Tam dan Cam · الإندونيسيةA2 سهل · 1,253 كلمة · ~15 min
Tam e Cam · الإيطاليةA2 سهل · 1,505 كلمة · ~15 min
タムとカム · اليابانيةA2 سهل
땀과 깜 · الكوريةA2 سهل · 993 كلمة · ~10 min
Tam en Cam · الهولنديةA2 سهل · 1,459 كلمة · ~15 min
Tam i Cam · البولنديةA2 سهل · 1,159 كلمة · ~15 min
Tam e Cam · البرتغاليةA2 سهل · 1,446 كلمة · ~15 min
Tam și Cam · الرومانيةA2 سهل · 1,431 كلمة · ~15 min
เติ๋มกับก๋าม · التايلانديةA2 سهل
Tam ve Cam · التركيةA2 سهل · 1,063 كلمة · ~10 min
Tấm Cám · الفيتناميةA2 سهل · 1,659 كلمة · ~20 min
阿簪和阿甘（越南版灰姑娘） · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Tam and Cam؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,405 كلمة في 5 فصول: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Tam and Cam

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى