The Narrow Shelf
Το στενό ράφι
Δύο γάτες θέλουν την ίδια λιακάδα σε ένα ράφι που χωράει μόνο μία γάτα, και η μία πρέπει να υποχωρήσει.
A25 minΔωρεάν αρχή
Η συνέχεια αυτού του βιβλίου είναι για συνδρομητές
Η αρχή είναι δωρεάν. Με το Reader διαβάζεις ολόκληρα τα βιβλία για συνδρομητές, με την αφήγησή τους και περισσότερες σημασίες λέξεων.
Πώς αρχίζει
One warm spot
Μια ζεστή κηλίδα
On Sunday, the wife made the bed. The sheets were new and white, and the pillows smelled of soap.
Την Κυριακή η γυναίκα έστρωσε το κρεβάτι. Τα σεντόνια ήταν καινούργια και λευκά, και τα μαξιλάρια μύριζαν σαπούνι.
Voice: Nobody on the bed today! Not one cat!
Φωνή: Σήμερα κανείς στο κρεβάτι! Ούτε μία γάτα!
Γλώσσες
- Das schmale Regal · Γερμανικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 496 λέξεις · ~5 min
- الرف الضيق · ΑραβικάA2 Εύκολο · 390 λέξεις · ~5 min
- Το στενό ράφι · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 495 λέξεις · ~5 min
- The Narrow Shelf · ΑγγλικάA2 Εύκολο · 512 λέξεις · ~5 min
- La estantería estrecha · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 526 λέξεις · ~5 min
- L’étagère étroite · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 592 λέξεις · ~5 min
- पतला शेल्फ़ · ΧίντιA2 Εύκολο · 552 λέξεις · ~5 min
- Rak Sempit · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 494 λέξεις · ~5 min
- La mensola stretta · ΙταλικάA2 Εύκολο · 561 λέξεις · ~5 min
- せまい本だな · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
- 좁은 선반 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 386 λέξεις · ~5 min
- De smalle plank · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 509 λέξεις · ~5 min
- Wąska półka · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 431 λέξεις · ~5 min
- A prateleira estreita · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 531 λέξεις · ~5 min
- Raftul îngust · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 531 λέξεις · ~5 min
- ชั้นวางของที่แคบ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Dar Raf · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 380 λέξεις · ~5 min
- Chiếc giá sách hẹp · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 621 λέξεις · ~5 min
- 窄窄的架子 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Das schmale Regal;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 496 λέξεις σε 4 κεφάλαια: γύρω στα 5 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Μόνο η αρχή. Διαβάστε την online χωρίς λογαριασμό. Το υπόλοιπο βιβλίο, η αφήγηση και οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) έρχονται με το Reader.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
