The Narrow Shelf
La mensola stretta
Due gatti vogliono la stessa macchia di sole su una mensola larga solo un gatto, e uno dei due deve cedere.
A25 minInizio gratis
Il resto di questo libro è per gli abbonati
L’inizio è gratuito. Con Reader leggi per intero i libri per abbonati, con la loro narrazione e più significati delle parole.
Come comincia
One warm spot
Una macchia calda
On Sunday, the wife made the bed. The sheets were new and white, and the pillows smelled of soap.
Domenica la donna ha fatto il letto. Le lenzuola erano nuove e bianche, e i cuscini hanno avuto un profumo di sapone.
Voice: Nobody on the bed today! Not one cat!
Voce: Oggi nessuno sul letto! Neanche un gatto!
Lingue
- Das schmale Regal · Tedesco (originale)A2 Facile · 496 parole · ~5 min
- الرف الضيق · AraboA2 Facile · 390 parole · ~5 min
- Το στενό ράφι · GrecoA2 Facile · 495 parole · ~5 min
- The Narrow Shelf · IngleseA2 Facile · 512 parole · ~5 min
- La estantería estrecha · SpagnoloA2 Facile · 526 parole · ~5 min
- L’étagère étroite · FranceseA2 Facile · 592 parole · ~5 min
- पतला शेल्फ़ · HindiA2 Facile · 552 parole · ~5 min
- Rak Sempit · IndonesianoA2 Facile · 494 parole · ~5 min
- La mensola stretta · ItalianoA2 Facile · 561 parole · ~5 min
- せまい本だな · GiapponeseA2 Facile
- 좁은 선반 · CoreanoA2 Facile · 386 parole · ~5 min
- De smalle plank · OlandeseA2 Facile · 509 parole · ~5 min
- Wąska półka · PolaccoA2 Facile · 431 parole · ~5 min
- A prateleira estreita · PortogheseA2 Facile · 531 parole · ~5 min
- Raftul îngust · RumenoA2 Facile · 531 parole · ~5 min
- ชั้นวางของที่แคบ · ThailandeseA2 Facile
- Dar Raf · TurcoA2 Facile · 380 parole · ~5 min
- Chiếc giá sách hẹp · VietnamitaA2 Facile · 621 parole · ~5 min
- 窄窄的架子 · CineseA2 Facile
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Das schmale Regal?
Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 496 parole in 4 capitoli: più o meno 5 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Solo l’inizio. Leggilo online senza account. Il resto del libro, la lettura ad alta voce e i download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) sono con Reader.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
