The Narrow Shelf
A prateleira estreita
Dois gatos querem o mesmo pedaço de sol em uma prateleira da largura de um gato só, e um precisa ceder.
A25 minInício grátis
O resto deste livro é para assinantes
O início é grátis. Com o Reader você lê os livros para assinantes por inteiro, com sua narração e mais significados de palavras.
Como começa
One warm spot
Um pedaço quente
On Sunday, the wife made the bed. The sheets were new and white, and the pillows smelled of soap.
No domingo, a mulher arrumou a cama. Os lençóis eram novos e brancos, e os travesseiros tinham cheiro de sabonete.
Voice: Nobody on the bed today! Not one cat!
Voz: Hoje ninguém sobe na cama! Nem um gato, nem uma gata!
Línguas
- Das schmale Regal · Alemão (original)A2 Fácil · 496 palavras · ~5 min
- الرف الضيق · ÁrabeA2 Fácil · 390 palavras · ~5 min
- Το στενό ράφι · GregoA2 Fácil · 495 palavras · ~5 min
- The Narrow Shelf · InglêsA2 Fácil · 512 palavras · ~5 min
- La estantería estrecha · EspanholA2 Fácil · 526 palavras · ~5 min
- L’étagère étroite · FrancêsA2 Fácil · 592 palavras · ~5 min
- पतला शेल्फ़ · HindiA2 Fácil · 552 palavras · ~5 min
- Rak Sempit · IndonésioA2 Fácil · 494 palavras · ~5 min
- La mensola stretta · ItalianoA2 Fácil · 561 palavras · ~5 min
- せまい本だな · JaponêsA2 Fácil
- 좁은 선반 · CoreanoA2 Fácil · 386 palavras · ~5 min
- De smalle plank · HolandêsA2 Fácil · 509 palavras · ~5 min
- Wąska półka · PolonêsA2 Fácil · 431 palavras · ~5 min
- A prateleira estreita · PortuguêsA2 Fácil · 531 palavras · ~5 min
- Raftul îngust · RomenoA2 Fácil · 531 palavras · ~5 min
- ชั้นวางของที่แคบ · TailandêsA2 Fácil
- Dar Raf · TurcoA2 Fácil · 380 palavras · ~5 min
- Chiếc giá sách hẹp · VietnamitaA2 Fácil · 621 palavras · ~5 min
- 窄窄的架子 · ChinêsA2 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Das schmale Regal?
Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A2 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 496 palavras em 4 capítulos: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Só o início. Leia online sem conta. O resto do livro, a narração e os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) vêm com o Reader.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
