Skip to content

Mark Twain

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

Der berühmte Springfrosch von Calaveras County

At a run-down tavern in a decayed mining camp, a visitor asks old Simon Wheeler about a young minister and instead gets a long, deadpan tale about Jim Smiley, a man who will bet on anything. His pride is a frog he has taught to jump.

C215 minAudio

Read

How it begins

EnglishGerman

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

Die berühmte Springfrosch von Calaveras County

In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend's friend, Leonidas W. Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result.

Auf Wunsch eines Freundes von mir, der mir aus dem Osten schrieb, suchte ich den gutmütigen, geschwätzigen alten Simon Wheeler auf und erkundigte mich nach dem Freund meines Freundes, Leonidas W. Smiley, wie er es erbeten hatte, und ich füge das Ergebnis hier bei.

I have a lurking suspicion that Leonidas W.

Ich habe den leisen Verdacht, dass Leonidas W.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County · English (original)C2 Advanced · 2,536 words · ~15 min · Audio
  • Der berühmte Springfrosch von Calaveras County · GermanC2 Advanced · 2,538 words · ~15 min · Audio
  • Ο ξακουστός πηδηχτός βάτραχος της επαρχίας Καλαβέρας · GreekC2 Advanced · 2,480 words · ~15 min
  • La célebre rana saltarina del condado de Calaveras · SpanishC2 Advanced · 2,464 words · ~15 min · Audio
  • La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras · FrenchC2 Advanced · 2,756 words · ~15 min · Audio
  • कैलावेरास काउंटी का प्रसिद्ध छलांग लगाने वाला मेंढक · HindiC2 Advanced · 2,906 words · ~15 min
  • Katak Pelompat Termasyhur dari Calaveras County · IndonesianC2 Advanced · 2,428 words · ~15 min
  • La celebre rana salterina della contea di Calaveras · ItalianC2 Advanced · 2,496 words · ~15 min
  • カラベラス郡の名高き跳び蛙 · JapaneseC2 Advanced
  • 캘러베러스 카운티의 유명한 뜀뛰는 개구리 · KoreanC2 Advanced · 1,709 words · ~10 min
  • A Célebre Rã Saltadora do Condado de Calaveras · PortugueseC2 Advanced · 2,633 words · ~15 min
  • Celebra broască săltăreață din ținutul Calaveras · RomanianC2 Advanced · 2,671 words · ~15 min
  • Calaveras İlçesinin Meşhur Sıçrayan Kurbağası · TurkishC2 Advanced · 1,868 words · ~10 min
  • Chú ếch nhảy trứ danh của hạt Calaveras · VietnameseC2 Advanced · 2,761 words · ~15 min
  • 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙 · ChineseC2 Advanced

German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Vietnamese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is C2 Advanced. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are C2 Advanced. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 2,536 words: around 5–15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level