Przejdź do treści

Mark Twain

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

Der berühmte Springfrosch von Calaveras County

In der verfallenen Kneipe eines Minenlagers fragt ein Besucher den alten Simon Wheeler nach einem jungen Pfarrer und bekommt stattdessen eine lange, todernst erzählte Geschichte über Jim Smiley, der auf alles wettet. Sein ganzer Stolz ist ein Frosch, dem er das Springen beigebracht hat.

C215 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskiniemiecki

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

Die berühmte Springfrosch von Calaveras County

In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend's friend, Leonidas W. Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result.

Auf Wunsch eines Freundes von mir, der mir aus dem Osten schrieb, suchte ich den gutmütigen, geschwätzigen alten Simon Wheeler auf und erkundigte mich nach dem Freund meines Freundes, Leonidas W. Smiley, wie er es erbeten hatte, und ich füge das Ergebnis hier bei.

I have a lurking suspicion that Leonidas W.

Ich habe den leisen Verdacht, dass Leonidas W.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County · Angielski (oryginał)C2 Zaawansowany · 2536 słów · ~15 min · Nagranie
  • Der berühmte Springfrosch von Calaveras County · NiemieckiC2 Zaawansowany · 2538 słów · ~15 min · Nagranie
  • Ο ξακουστός πηδηχτός βάτραχος της επαρχίας Καλαβέρας · GreckiC2 Zaawansowany · 2480 słów · ~15 min
  • La célebre rana saltarina del condado de Calaveras · HiszpańskiC2 Zaawansowany · 2464 słów · ~15 min · Nagranie
  • La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras · FrancuskiC2 Zaawansowany · 2756 słów · ~15 min · Nagranie
  • कैलावेरास काउंटी का प्रसिद्ध छलांग लगाने वाला मेंढक · HindiC2 Zaawansowany · 2906 słów · ~15 min
  • Katak Pelompat Termasyhur dari Calaveras County · IndonezyjskiC2 Zaawansowany · 2428 słów · ~15 min
  • La celebre rana salterina della contea di Calaveras · WłoskiC2 Zaawansowany · 2496 słów · ~15 min
  • カラベラス郡の名高き跳び蛙 · JapońskiC2 Zaawansowany
  • 캘러베러스 카운티의 유명한 뜀뛰는 개구리 · KoreańskiC2 Zaawansowany · 1709 słów · ~10 min
  • A Célebre Rã Saltadora do Condado de Calaveras · PortugalskiC2 Zaawansowany · 2633 słów · ~15 min
  • Celebra broască săltăreață din ținutul Calaveras · RumuńskiC2 Zaawansowany · 2671 słów · ~15 min
  • Calaveras İlçesinin Meşhur Sıçrayan Kurbağası · TureckiC2 Zaawansowany · 1868 słów · ~10 min
  • Chú ếch nhảy trứ danh của hạt Calaveras · WietnamskiC2 Zaawansowany · 2761 słów · ~15 min
  • 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙 · ChińskiC2 Zaawansowany

Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom C2 Zaawansowany. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: C2 Zaawansowany. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 2536 słów: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie