Saltar al contenido

Mark Twain

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

La célebre rana saltarina del condado de Calaveras

En la taberna ruinosa de un campamento minero, un visitante pregunta al viejo Simon Wheeler por un joven pastor y recibe en cambio una larga historia, contada muy en serio, sobre Jim Smiley, que apuesta por cualquier cosa. Su orgullo es una rana a la que ha enseñado a saltar.

C215 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

La célebre rana saltadora del condado de Calaveras

In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend's friend, Leonidas W. Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result.

Atendiendo a la petición de un amigo mío, que me escribió desde el Este, visité al bondadoso y locuaz viejo Simon Wheeler y pregunté por el amigo de mi amigo, Leonidas W. Smiley, tal como se me había solicitado, y aquí adjunto el resultado.

I have a lurking suspicion that Leonidas W.

Tengo la sospecha latente de que Leonidas W.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County · Inglés (original)C2 Avanzado · 2536 palabras · ~15 min · Narración
  • Der berühmte Springfrosch von Calaveras County · AlemánC2 Avanzado · 2538 palabras · ~15 min · Narración
  • Ο ξακουστός πηδηχτός βάτραχος της επαρχίας Καλαβέρας · GriegoC2 Avanzado · 2480 palabras · ~15 min
  • La célebre rana saltarina del condado de Calaveras · EspañolC2 Avanzado · 2464 palabras · ~15 min · Narración
  • La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras · FrancésC2 Avanzado · 2756 palabras · ~15 min · Narración
  • कैलावेरास काउंटी का प्रसिद्ध छलांग लगाने वाला मेंढक · HindiC2 Avanzado · 2906 palabras · ~15 min
  • Katak Pelompat Termasyhur dari Calaveras County · IndonesioC2 Avanzado · 2428 palabras · ~15 min
  • La celebre rana salterina della contea di Calaveras · ItalianoC2 Avanzado · 2496 palabras · ~15 min
  • カラベラス郡の名高き跳び蛙 · JaponésC2 Avanzado
  • 캘러베러스 카운티의 유명한 뜀뛰는 개구리 · CoreanoC2 Avanzado · 1709 palabras · ~10 min
  • A Célebre Rã Saltadora do Condado de Calaveras · PortuguésC2 Avanzado · 2633 palabras · ~15 min
  • Celebra broască săltăreață din ținutul Calaveras · RumanoC2 Avanzado · 2671 palabras · ~15 min
  • Calaveras İlçesinin Meşhur Sıçrayan Kurbağası · TurcoC2 Avanzado · 1868 palabras · ~10 min
  • Chú ếch nhảy trứ danh của hạt Calaveras · VietnamitaC2 Avanzado · 2761 palabras · ~15 min
  • 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙 · ChinoC2 Avanzado

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con vietnamita · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es C2 Avanzado. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: C2 Avanzado. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 2536 palabras: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel