सीधे सामग्री पर जाएँ

मार्क ट्वेन

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

कैलावेरास काउंटी का प्रसिद्ध छलांग लगाने वाला मेंढक

एक जर्जर खनन शिविर के टूटे-फूटे मयखाने में, एक आगंतुक वृद्ध साइमन व्हीलर से एक युवा पादरी के बारे में पूछता है, और बदले में उसे जिम स्माइली के बारे में एक लंबी, भावहीन कहानी सुनने को मिलती है—एक ऐसा व्यक्ति जो किसी भी बात पर बाज़ी लगा लेता था। उसका गर्व एक मेंढक है जिसे उसने छलांग लगाना सिखाया था।

C215 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

पूर्व से पत्र लिखने वाले मेरे एक मित्र के अनुरोध के अनुसार, मैं मिलनसार, बातूनी वृद्ध साइमन व्हीलर से मिलने गया, और जैसा मुझसे कहा गया था, अपने मित्र के मित्र लियोनिडास डब्ल्यू. स्माइली के बारे में पूछताछ की; और उसका जो परिणाम निकला, उसे मैं यहाँ प्रस्तुत करता हूँ।

In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend's friend, Leonidas W. Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result.

मुझे मन ही मन यह गहरा संदेह है कि लियोनिडास डब्ल्यू.

I have a lurking suspicion that Leonidas W.

स्माइली केवल एक काल्पनिक चरित्र है; कि मेरा मित्र ऐसे किसी व्यक्ति को कभी जानता ही नहीं था; और उसने केवल यह अनुमान लगाया था कि यदि मैं वृद्ध व्हीलर से उसके बारे में पूछूँगा, तो उसे अपने कुख्यात जिम स्माइली की याद आ जाएगी, और वह मुझे उसके किसी कष्टप्रद संस्मरण से बोर करके मार ही डालेगा—एक ऐसा संस्मरण जो जितना लंबा और उबाऊ होगा, मेरे लिए उतना ही व्यर्थ होगा।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County · अंग्रेज़ी (मूल)C2 एडवांस्ड · 2,536 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Der berühmte Springfrosch von Calaveras County · जर्मनC2 एडवांस्ड · 2,538 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Ο ξακουστός πηδηχτός βάτραχος της επαρχίας Καλαβέρας · यूनानीC2 एडवांस्ड · 2,480 शब्द · ~15 min
  • La célebre rana saltarina del condado de Calaveras · स्पेनिशC2 एडवांस्ड · 2,464 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras · फ़्रेंचC2 एडवांस्ड · 2,756 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • कैलावेरास काउंटी का प्रसिद्ध छलांग लगाने वाला मेंढक · हिन्दीC2 एडवांस्ड · 2,906 शब्द · ~15 min
  • Katak Pelompat Termasyhur dari Calaveras County · इंडोनेशियाईC2 एडवांस्ड · 2,428 शब्द · ~15 min
  • La celebre rana salterina della contea di Calaveras · इतालवीC2 एडवांस्ड · 2,496 शब्द · ~15 min
  • カラベラス郡の名高き跳び蛙 · जापानीC2 एडवांस्ड
  • 캘러베러스 카운티의 유명한 뜀뛰는 개구리 · कोरियाईC2 एडवांस्ड · 1,709 शब्द · ~10 min
  • A Célebre Rã Saltadora do Condado de Calaveras · पुर्तगालीC2 एडवांस्ड · 2,633 शब्द · ~15 min
  • Celebra broască săltăreață din ținutul Calaveras · रोमानियाईC2 एडवांस्ड · 2,671 शब्द · ~15 min
  • Calaveras İlçesinin Meşhur Sıçrayan Kurbağası · तुर्कीC2 एडवांस्ड · 1,868 शब्द · ~10 min
  • Chú ếch nhảy trứ danh của hạt Calaveras · वियतनामीC2 एडवांस्ड · 2,761 शब्द · ~15 min
  • 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙 · चीनीC2 एडवांस्ड

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल C2 एडवांस्ड है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल C2 एडवांस्ड है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,536 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ