Mark Twain
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
Der berühmte Springfrosch von Calaveras County
In der verfallenen Kneipe eines Minenlagers fragt ein Besucher den alten Simon Wheeler nach einem jungen Pfarrer und bekommt stattdessen eine lange, todernst erzählte Geschichte über Jim Smiley, der auf alles wettet. Sein ganzer Stolz ist ein Frosch, dem er das Springen beigebracht hat.
C215 minHörfassung
So fängt es an
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
Die berühmte Springfrosch von Calaveras County
In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend's friend, Leonidas W. Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result.
Auf Wunsch eines Freundes von mir, der mir aus dem Osten schrieb, suchte ich den gutmütigen, geschwätzigen alten Simon Wheeler auf und erkundigte mich nach dem Freund meines Freundes, Leonidas W. Smiley, wie er es erbeten hatte, und ich füge das Ergebnis hier bei.
I have a lurking suspicion that Leonidas W.
Ich habe den leisen Verdacht, dass Leonidas W.
Sprachen
- The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County · Englisch (Original)C2 Fortgeschritten · 2.536 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Der berühmte Springfrosch von Calaveras County · DeutschC2 Fortgeschritten · 2.538 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Ο ξακουστός πηδηχτός βάτραχος της επαρχίας Καλαβέρας · GriechischC2 Fortgeschritten · 2.480 Wörter · ~15 min
- La célebre rana saltarina del condado de Calaveras · SpanischC2 Fortgeschritten · 2.464 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras · FranzösischC2 Fortgeschritten · 2.756 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- कैलावेरास काउंटी का प्रसिद्ध छलांग लगाने वाला मेंढक · HindiC2 Fortgeschritten · 2.906 Wörter · ~15 min
- Katak Pelompat Termasyhur dari Calaveras County · IndonesischC2 Fortgeschritten · 2.428 Wörter · ~15 min
- La celebre rana salterina della contea di Calaveras · ItalienischC2 Fortgeschritten · 2.496 Wörter · ~15 min
- カラベラス郡の名高き跳び蛙 · JapanischC2 Fortgeschritten
- 캘러베러스 카운티의 유명한 뜀뛰는 개구리 · KoreanischC2 Fortgeschritten · 1.709 Wörter · ~10 min
- A Célebre Rã Saltadora do Condado de Calaveras · PortugiesischC2 Fortgeschritten · 2.633 Wörter · ~15 min
- Celebra broască săltăreață din ținutul Calaveras · RumänischC2 Fortgeschritten · 2.671 Wörter · ~15 min
- Calaveras İlçesinin Meşhur Sıçrayan Kurbağası · TürkischC2 Fortgeschritten · 1.868 Wörter · ~10 min
- Chú ếch nhảy trứ danh của hạt Calaveras · VietnamesischC2 Fortgeschritten · 2.761 Wörter · ~15 min
- 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙 · ChinesischC2 Fortgeschritten
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Vietnamesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau C2 Fortgeschritten. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: C2 Fortgeschritten. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 2.536 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
