Mark Twain
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
Der berühmte Springfrosch von Calaveras County
In der verfallenen Kneipe eines Minenlagers fragt ein Besucher den alten Simon Wheeler nach einem jungen Pfarrer und bekommt stattdessen eine lange, todernst erzählte Geschichte über Jim Smiley, der auf alles wettet. Sein ganzer Stolz ist ein Frosch, dem er das Springen beigebracht hat.
C215 minGesproken
Hoe het begint
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
Die berühmte Springfrosch von Calaveras County
In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend's friend, Leonidas W. Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result.
Auf Wunsch eines Freundes von mir, der mir aus dem Osten schrieb, suchte ich den gutmütigen, geschwätzigen alten Simon Wheeler auf und erkundigte mich nach dem Freund meines Freundes, Leonidas W. Smiley, wie er es erbeten hatte, und ich füge das Ergebnis hier bei.
I have a lurking suspicion that Leonidas W.
Ich habe den leisen Verdacht, dass Leonidas W.
Talen
- The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County · Engels (origineel)C2 Gevorderd · 2.536 woorden · ~15 min · Gesproken
- Der berühmte Springfrosch von Calaveras County · DuitsC2 Gevorderd · 2.538 woorden · ~15 min · Gesproken
- Ο ξακουστός πηδηχτός βάτραχος της επαρχίας Καλαβέρας · GrieksC2 Gevorderd · 2.480 woorden · ~15 min
- La célebre rana saltarina del condado de Calaveras · SpaansC2 Gevorderd · 2.464 woorden · ~15 min · Gesproken
- La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras · FransC2 Gevorderd · 2.756 woorden · ~15 min · Gesproken
- कैलावेरास काउंटी का प्रसिद्ध छलांग लगाने वाला मेंढक · HindiC2 Gevorderd · 2.906 woorden · ~15 min
- Katak Pelompat Termasyhur dari Calaveras County · IndonesischC2 Gevorderd · 2.428 woorden · ~15 min
- La celebre rana salterina della contea di Calaveras · ItaliaansC2 Gevorderd · 2.496 woorden · ~15 min
- カラベラス郡の名高き跳び蛙 · JapansC2 Gevorderd
- 캘러베러스 카운티의 유명한 뜀뛰는 개구리 · KoreaansC2 Gevorderd · 1.709 woorden · ~10 min
- A Célebre Rã Saltadora do Condado de Calaveras · PortugeesC2 Gevorderd · 2.633 woorden · ~15 min
- Celebra broască săltăreață din ținutul Calaveras · RoemeensC2 Gevorderd · 2.671 woorden · ~15 min
- Calaveras İlçesinin Meşhur Sıçrayan Kurbağası · TurksC2 Gevorderd · 1.868 woorden · ~10 min
- Chú ếch nhảy trứ danh của hạt Calaveras · VietnameesC2 Gevorderd · 2.761 woorden · ~15 min
- 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙 · ChineesC2 Gevorderd
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Vietnamees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is C2 Gevorderd. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn C2 Gevorderd. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 2.536 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
