Mark Twain
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
La celebre rana salterina della contea di Calaveras
Nella taverna fatiscente di un accampamento di minatori, un visitatore chiede al vecchio Simon Wheeler di un giovane pastore e ascolta invece una lunga storia, raccontata con imperturbabile serietà, su Jim Smiley, che scommette su qualsiasi cosa. Il suo orgoglio è una rana a cui ha insegnato a saltare.
C215 minVersione audio
Come comincia
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
La celebre rana saltatrice della contea di Calaveras
In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend's friend, Leonidas W. Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result.
In ottemperanza alla richiesta di un mio amico, che mi ha scritto dall'Est, sono andato a trovare il buon vecchio Simon Wheeler, chiacchierone, e ho chiesto notizie dell'amico del mio amico, Leonidas W. Smiley, come mi era stato richiesto, e qui di seguito ne allego il risultato.
I have a lurking suspicion that Leonidas W.
Ho il sospetto che Leonidas W.
Lingue
- The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County · Inglese (originale)C2 Avanzato · 2536 parole · ~15 min · Versione audio
- Der berühmte Springfrosch von Calaveras County · TedescoC2 Avanzato · 2538 parole · ~15 min · Versione audio
- Ο ξακουστός πηδηχτός βάτραχος της επαρχίας Καλαβέρας · GrecoC2 Avanzato · 2480 parole · ~15 min
- La célebre rana saltarina del condado de Calaveras · SpagnoloC2 Avanzato · 2464 parole · ~15 min · Versione audio
- La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras · FranceseC2 Avanzato · 2756 parole · ~15 min · Versione audio
- कैलावेरास काउंटी का प्रसिद्ध छलांग लगाने वाला मेंढक · HindiC2 Avanzato · 2906 parole · ~15 min
- Katak Pelompat Termasyhur dari Calaveras County · IndonesianoC2 Avanzato · 2428 parole · ~15 min
- La celebre rana salterina della contea di Calaveras · ItalianoC2 Avanzato · 2496 parole · ~15 min
- カラベラス郡の名高き跳び蛙 · GiapponeseC2 Avanzato
- 캘러베러스 카운티의 유명한 뜀뛰는 개구리 · CoreanoC2 Avanzato · 1709 parole · ~10 min
- A Célebre Rã Saltadora do Condado de Calaveras · PortogheseC2 Avanzato · 2633 parole · ~15 min
- Celebra broască săltăreață din ținutul Calaveras · RumenoC2 Avanzato · 2671 parole · ~15 min
- Calaveras İlçesinin Meşhur Sıçrayan Kurbağası · TurcoC2 Avanzato · 1868 parole · ~10 min
- Chú ếch nhảy trứ danh của hạt Calaveras · VietnamitaC2 Avanzato · 2761 parole · ~15 min
- 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙 · CineseC2 Avanzato
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello C2 Avanzato. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: C2 Avanzato. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 2536 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
