Jess Shows Ana the Town

เจสส์พาอานาดูเมือง

อานาอายุ 24 ปี เธอตอบรับโฆษณาและเดินทางมาคนเดียวที่ฮอลลินบริดจ์ ซึ่งเป็นเมืองตลาดเล็กๆ ทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษ มีประกาศรับคนอบขนมปังรอบดึก ไม่ต้องมีประสบการณ์ มีห้องพักชั้นบน

A110 min

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

Walter doesn’t answer. After a minute, he takes his hands from his face. He gets up. He opens the window, and the smoke goes out.

วอลเตอร์ไม่ตอบ หลังจากนั้นหนึ่งนาที เขาเอามือออกจากใบหน้า เขาลุกขึ้น เขายืนเปิดหน้าต่าง แล้วควันก็ลอยออกไป

“Make more rolls,” he says. “The bus is at ten to five.” And he works. He doesn’t say a word about the fire. Ana doesn’t ask. But she thinks about it all night.

เขาพูดว่า “ทำขนมปังก้อนเพิ่มอีก รถเมล์มาตอนตีสี่ห้าสิบนาที” แล้วเขาก็ทำงาน เขาไม่พูดอะไรเกี่ยวกับไฟไหม้เลยสักคำ อานาไม่ถาม แต่เธอคิดถึงเรื่องนั้นตลอดคืน

In the afternoon, Ana has a free day. She comes down the stairs. Jess is in the kitchen. She has her school bag on the floor and her headphones round her neck.

ตอนบ่าย อานามีวันหยุด เธอเดินลงบันไดมา เจสส์อยู่ในครัว เธอวางกระเป๋านักเรียนไว้บนพื้นและคล้องหูฟังไว้ที่คอ

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Jess Shows Ana the Town · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 532 คำ · ~10 min
Jess zeigt Ana die Stadt · เยอรมันA1 ง่าย · 523 คำ · ~5 min
Η Τζες δείχνει στην Άνα την πόλη · กรีกA1 ง่าย · 519 คำ · ~5 min
Jess enseña el pueblo a Ana · สเปนA1 ง่าย · 506 คำ · ~5 min
Jess montre la ville à Ana · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 609 คำ · ~10 min
जेस ऐना को शहर दिखाती है · ฮินดีA1 ง่าย · 589 คำ · ~10 min
Jess Menunjukkan Kota kepada Ana · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 486 คำ · ~5 min
Jess mostra la città ad Ana · อิตาลีA1 ง่าย · 485 คำ · ~5 min
ジェスがアナに町を見せます · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
Jess가 Ana에게 동네를 보여 준다 · เกาหลีA1 ง่าย · 381 คำ · ~5 min
Jess laat Ana de stad zien · ดัตช์A1 ง่าย · 557 คำ · ~10 min
Jess pokazuje Anie miasto · โปแลนด์A1 ง่าย · 430 คำ · ~5 min
Jess Mostra a Cidade para Ana · โปรตุเกสA1 ง่าย · 531 คำ · ~10 min
Jess îi arată orașul Anei · โรมาเนียA1 ง่าย · 477 คำ · ~5 min
เจสส์พาอานาดูเมือง · ไทยA1 ง่าย
Jess Ana’ya Kasabayı Gösteriyor · ตุรกีA1 ง่าย · 384 คำ · ~5 min
Jess dẫn Ana đi xem thị trấn · เวียดนามA1 ง่าย · 641 คำ · ~10 min
Jess带Ana看小镇 · จีนA1 ง่าย

คำถาม

อ่าน Jess Shows Ana the Town ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 532 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Jess Shows Ana the Town

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้