İçeriğe geç
DuoText
Başla

English · Bahasa Indonesia

Belajar bahasa Inggris dengan cerita pendek

Cerita bahasa Inggris dengan bahasa Indonesia di sampingnya, paragraf demi paragraf: baca dalam bahasa Inggris, dan lirik terjemahannya hanya saat ada kalimat yang belum jelas.

44 cerita bahasa Inggris gratis dengan terjemahan Indonesia

Setiap cerita langsung terbuka di browser, tanpa akun: bahasa Inggris dan bahasa Indonesia berdampingan, paragraf demi paragraf. Semuanya juga tersedia sebagai e-book dwibahasa untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain; untuk mengunduh cukup dengan akun gratis.

Buka bahasa Inggris dengan bahasa Indonesia di perpustakaan

Pemula (A1–A2): 39 cerita

Buka bahasa Inggris dengan bahasa Indonesia di perpustakaan

Menengah (B1–B2): 5 cerita

Buka bahasa Inggris dengan bahasa Indonesia di perpustakaan

Kenapa belajar bahasa Inggris lewat cerita

Cerita yang ingin kamu baca sampai habis mengajarkan lebih banyak bahasa Inggris daripada daftar kosakata mana pun: kata muncul dalam konteks, ungkapan muncul dalam dialog sungguhan, dan alur cerita membuatmu terus membaca.

Dengan bahasa Indonesia di sampingnya, kamu tidak akan macet. Phrasal verb, idiom, dan permainan kata yang biasanya bikin bingung jadi jelas hanya dengan sekali lirik.

Cara membaca supaya hasilnya maksimal

Baca bahasa Inggris, cek bahasa Indonesia

Fokuskan mata pada bahasa Inggris dan lihat terjemahannya hanya saat ada kalimat yang tidak kamu pahami, jangan membaca kedua kolom baris demi baris.

Pilih level yang pas

Mulailah dari level yang sebagian besar halamannya bisa kamu pahami. Kalau sudah jarang melihat terjemahan, saatnya naik level.

Catat beberapa kata saja

Catat tiga atau empat kata yang sering muncul di setiap cerita. Sisanya akan muncul lagi di cerita berikutnya.