Langsung ke konten

Edgar Allan Poe

The Masque of the Red Death

Topeng Kematian Merah

Ketika wabak mematikan memporak-porandakan negeri, Pangeran Prospero mengasingkan dirinya bersama seribu sahabat di dalam sebuah biara berbenteng dengan gerbang-gerbang besi, yakin bahwa penyakit itu tidak akan sanggup menjangkau mereka. Pada pesta topengnya yang serbamewah, sesosok orang asing berperawakan tinggi berbusana kain kafan muncul di tengah-tengah para penari saat tengah malam, sementara kamar ketujuh, yang diselubungi warna hitam, berpendar dengan jendela-jendela merah darah.

C115 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

The “Red Death” had long devastated the country. No pestilence had ever been so fatal, or so hideous. Blood was its Avatar and its seal—the redness and the horror of blood.

Sang “Kematian Merah” telah lama membinasakan negeri itu. Belum pernah ada sampar yang sedemikian mematikan, atau sedemikian mengerikan. Darah adalah Awatara dan meterainya—kemerahan dan kegetiran darah.

There were sharp pains, and sudden dizziness, and then profuse bleeding at the pores, with dissolution.

Mula-mula timbul rasa sakit yang menusuk, pusing yang mendadak, lalu pendarahan hebat pada pori-pori, disusul pembusukan jasad.

The scarlet stains upon the body and especially upon the face of the victim, were the pest ban which shut him out from the aid and from the sympathy of his fellow-men.

Bercak-bercak merah kirmizi pada sekujur tubuh dan terkhusus pada wajah si korban, menjadi kutukan wabah yang menutup jalan baginya dari pertolongan serta simpati sesamanya.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Masque of the Red Death · Inggris (asli)C1 Mahir · 2.399 kata · ~15 min · Suara
  • Die Maske des Roten Todes · JermanC1 Mahir · 2.282 kata · ~15 min · Suara
  • Η Μάσκα του Κόκκινου Θανάτου · YunaniC1 Mahir · 2.317 kata · ~15 min
  • La máscara de la Muerte Roja · SpanyolC1 Mahir · 2.452 kata · ~15 min · Suara
  • Le Masque de la Mort rouge · PrancisC1 Mahir · 2.483 kata · ~15 min · Suara
  • द मास्क ऑफ़ द रेड डेथ · HindiC1 Mahir · 2.559 kata · ~15 min
  • Topeng Kematian Merah · IndonesiaC1 Mahir · 2.216 kata · ~10 min
  • La maschera della Morte Rossa · ItaliaC1 Mahir · 2.259 kata · ~15 min
  • 赤死病の仮面 · JepangC1 Mahir
  • 붉은 죽음의 가면극 · KoreaC1 Mahir · 1.693 kata · ~10 min
  • Het masker van de Rode Dood · BelandaC1 Mahir · 2.444 kata · ~15 min
  • Maska Czerwonego Moru · PolskiC1 Mahir · 1.928 kata · ~10 min
  • A Máscara da Morte Rubra · PortugisC1 Mahir · 2.322 kata · ~15 min
  • Masca Morții Roșii · RumaniaC1 Mahir · 2.283 kata · ~15 min
  • Kızıl Ölümün Maskesi · TurkiC1 Mahir · 1.782 kata · ~10 min
  • Mặt nạ Thần Chết Đỏ · VietnamC1 Mahir · 3.410 kata · ~20 min
  • 红死魔的面具 · TionghoaC1 Mahir

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Vietnam · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Masque of the Red Death?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat C1 Mahir. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat C1 Mahir. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 2.399 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini