Not Your Business

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 A1 简单。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 A1（入门）到 C2。

用英语读《不关你的事》：每段都有中文对照，免费阅读。

DuoText 原创

Ana，二十四岁。她看了一个广告。她一个人来到英国北方的小镇Hollin Bridge：要夜间面包师，不用经验，楼上有房间。

约 500 个词 · 阅读时长 5–10 min.

本系列最好按顺序阅读。

从第1集读起

阅读

开始阅读

还有这些语言: 德语 · 希腊语 · 西班牙语 · 法语 · 印地语 · 印度尼西亚语 · 意大利语 · 日语 · 韩语 · 荷兰语 · 波兰语 · 葡萄牙语 · 罗马尼亚语 · 土耳其语 · 越南语 · 中文

免费账户，无需付款，无需银行卡。然后即可下载本书的 Kindle、Kobo 或 PDF 版本。

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

已有账户？登录

故事开头

英语中文

Bridge Street is dark and wet. There is a light in Priya’s shop and a light at the bus stop. A cat sits under a car. But there are no people. Nobody is in the street.

Bridge Street又黑又湿。Priya的店里有光。公共汽车站那儿也有光。一只猫坐在车下面。可是街上没有人。一个人也没有。

Ana comes back in. She closes the door. In the kitchen, Walter has the two pieces of the card in his hands. He puts them in the pocket of his shirt, carefully.

Ana走回屋里。她关门。在厨房里，Walter手里拿着两块卡片。他把卡片放进他的衬衫口袋里。他很小心。

“Thank you for the cake,” he says. “Good night, everybody.” And he goes upstairs. The party is over.

“谢谢你的蛋糕，”他说。“大家晚安。”他走上楼去。聚会开完了。

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

全部 17 个版本：标题、难度和篇幅

Not Your Business · 英语（原文）A1 简单 · 520 个词 · ~5 min
Nicht deine Sache · 德语A1 简单 · 525 个词 · ~10 min
Δεν είναι δική σου δουλειά · 希腊语A1 简单 · 499 个词 · ~5 min
No es asunto tuyo · 西班牙语A1 简单 · 501 个词 · ~5 min
Ce ne sont pas tes affaires · 法语A1 简单 · 589 个词 · ~10 min
तुम्हारा काम नहीं · 印地语A1 简单 · 556 个词 · ~10 min
Bukan Urusanmu · 印度尼西亚语A1 简单 · 452 个词 · ~5 min
Non sono affari tuoi · 意大利语A1 简单 · 480 个词 · ~5 min
あなたに関係ありません · 日语A1 简单
당신 일이 아니에요 · 韩语A1 简单 · 372 个词 · ~5 min
Niet jouw zaak · 荷兰语A1 简单 · 535 个词 · ~10 min
Nie twoja sprawa · 波兰语A1 简单 · 409 个词 · ~5 min
Não É Da Sua Conta · 葡萄牙语A1 简单 · 537 个词 · ~10 min
Nu e treaba ta · 罗马尼亚语A1 简单 · 481 个词 · ~5 min
Seni İlgilendirmez · 土耳其语A1 简单 · 356 个词 · ~5 min
Không phải việc của cháu · 越南语A1 简单 · 574 个词 · ~10 min
不关你的事 · 中文A1 简单

在阅读器中打开:全部 272 种语言组合

同一难度的更多故事

简单英语故事，附中文对照.

Happy Birthday, WalterDuoText · A1 · 523 个词
The Back DoorDuoText · A1 · 529 个词
The Last BusDuoText · A1 · 508 个词
Jess Shows Ana the TownDuoText · A1 · 532 个词
A Good LoafDuoText · A1 · 507 个词
The First CustomerDuoText · A1 · 539 个词

以双语对照方式阅读

双语对照文本把故事和它的译文逐段并排放在一起。用你正在学的语言阅读，只在某个句子卡住你时才瞥一眼旁边：故事不会中断，查到的词也始终留在上下文中。更多内容请看如何用双语对照文本阅读。

常见问题

《Not Your Business》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 A1 简单。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 A1（入门）到 C2。

有多长？

约 520 个词，共 1 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。