Not Your Business

ليس من شأنك

آنا، 24 سنة، ترى إعلانا وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خبّاز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A15 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Bridge Street is dark and wet. There is a light in Priya’s shop and a light at the bus stop. A cat sits under a car. But there are no people. Nobody is in the street.

شارع بريدج مظلم ومبلول. هناك ضوء في محل بريا وضوء عند موقف الحافلة. قطة تجلس تحت سيارة. لكن لا ناس. لا أحد في الشارع.

Ana comes back in. She closes the door. In the kitchen, Walter has the two pieces of the card in his hands. He puts them in the pocket of his shirt, carefully.

ترجع آنا إلى الداخل. تغلق الباب. في المطبخ في يدي والتر قطعتا البطاقة. يضعهما في جيب قميصه، بحذر.

“Thank you for the cake,” he says. “Good night, everybody.” And he goes upstairs. The party is over.

يقول: «شكرا على الكعكة. تصبحون على خير يا جماعة». ويصعد إلى الطابق العلوي. انتهت الحفلة.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Not Your Business · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 520 كلمة · ~5 min
ليس من شأنك · العربيةA1 سهل · 378 كلمة · ~5 min
Nicht deine Sache · الألمانيةA1 سهل · 525 كلمة · ~10 min
Δεν είναι δική σου δουλειά · اليونانيةA1 سهل · 499 كلمة · ~5 min
No es asunto tuyo · الإسبانيةA1 سهل · 501 كلمة · ~5 min
Ce ne sont pas tes affaires · الفرنسيةA1 سهل · 589 كلمة · ~10 min
तुम्हारा काम नहीं · الهنديةA1 سهل · 556 كلمة · ~10 min
Bukan Urusanmu · الإندونيسيةA1 سهل · 452 كلمة · ~5 min
Non sono affari tuoi · الإيطاليةA1 سهل · 480 كلمة · ~5 min
あなたに関係ありません · اليابانيةA1 سهل
당신 일이 아니에요 · الكوريةA1 سهل · 372 كلمة · ~5 min
Niet jouw zaak · الهولنديةA1 سهل · 535 كلمة · ~10 min
Nie twoja sprawa · البولنديةA1 سهل · 409 كلمة · ~5 min
Não É Da Sua Conta · البرتغاليةA1 سهل · 537 كلمة · ~10 min
Nu e treaba ta · الرومانيةA1 سهل · 481 كلمة · ~5 min
ไม่ใช่เรื่องของคุณ · التايلانديةA1 سهل
Seni İlgilendirmez · التركيةA1 سهل · 356 كلمة · ~5 min
Không phải việc của cháu · الفيتناميةA1 سهل · 574 كلمة · ~10 min
不关你的事 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Not Your Business؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 520 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Not Your Business

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى