The Monkey and the Crocodile

القرد والتمساح

يعيش قرد في شجرة جامون على ضفة نهر، ويصادق تمساحا جائعا. لكن زوجة التمساح تريد شيئا فظيعا، وبعد قليل يصبح القرد بعيدا عن شجرته، فوق ماء عميق.

A210 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

The Rose-Apple Tree

شجرة الجامون

A big rose-apple tree stood on the bank of a wide river in India. It had sweet fruit all year. A monkey lived in its branches.

وقفت شجرة جامون كبيرة على ضفة نهر واسع في الهند. كان فيها فاكهة حلوة طوال السنة. وعاش قرد بين أغصانها.

The monkey was small and quick. Every day he ate rose-apples and watched the river. He was happy, but sometimes he felt a little lonely.

كان القرد صغيرا وسريعا. كل يوم كان يأكل الجامون وينظر إلى النهر. كان سعيدا، لكنه كان يشعر أحيانا بقليل من الوحدة.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Monkey and the Crocodile · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,087 كلمة · ~10 min · صوت
القرد والتمساح · العربيةA2 سهل · 800 كلمة · ~10 min
Der Affe und das Krokodil · الألمانيةA2 سهل · 1,075 كلمة · ~10 min · صوت
Ο πίθηκος και ο κροκόδειλος · اليونانيةA2 سهل · 1,004 كلمة · ~10 min
El mono y el cocodrilo · الإسبانيةA2 سهل · 1,035 كلمة · ~10 min · صوت
Le Singe et le Crocodile · الفرنسيةA2 سهل · 1,320 كلمة · ~15 min · صوت
बंदर और मगरमच्छ · الهنديةA2 سهل · 1,134 كلمة · ~15 min
Kera dan Buaya · الإندونيسيةA2 سهل · 941 كلمة · ~10 min
La scimmia e il coccodrillo · الإيطاليةA2 سهل · 1,107 كلمة · ~10 min
サルとワニ · اليابانيةA2 سهل
원숭이와 악어 · الكوريةA2 سهل · 777 كلمة · ~10 min
De aap en de krokodil · الهولنديةA2 سهل · 1,124 كلمة · ~10 min
Małpa i krokodyl · البولنديةA2 سهل · 902 كلمة · ~10 min
O Macaco e o Crocodilo · البرتغاليةA2 سهل · 1,126 كلمة · ~15 min
Maimuța și crocodilul · الرومانيةA2 سهل · 1,082 كلمة · ~10 min
ลิงกับจระเข้ · التايلانديةA2 سهل
Maymun ile Timsah · التركيةA2 سهل · 779 كلمة · ~10 min
Khỉ và cá sấu · الفيتناميةA2 سهل · 1,364 كلمة · ~15 min
猴子和鳄鱼 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Monkey and the Crocodile؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,087 كلمة في 4 فصول: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Monkey and the Crocodile

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى