The Offer

제안

B215 min오디오

내 이름은 카림 유세프이고 서른다섯 살이다. 내가 집에 간 그 금요일, 나는 계획이 있는 변호사였다. 계획은 파란색 서류철에 담겨 내 가방 안에 있었다. 그것은 아버지에게 큰돈이 되는 일이었고, 내게는 그보다 훨씬 더 큰 일이었다.

이야기의 시작

영어한국어

My name is Karim Yousef, I am thirty-five, and on the Friday I went home I was a lawyer with a plan. The plan was in my bag, in a blue folder. It was worth a great deal of money to my father, and rather more than that to me.

Imogen called before the train had left London. Imogen Fraser is a partner at Harlow & Pryce, the firm where I had worked for twelve years. In January the partners would decide whether I became one of them.

임모젠은 기차가 런던을 떠나기 전에 전화했다. 임모젠 프레이저는 내가 12년 동안 일한 로펌 할로 앤드 프라이스의 파트너다. 1월에 파트너들이 내가 파트너가 될지 결정할 것이다.

"Are you on the train?" she asked.

"기차 탔어요?" 그녀가 물었다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

The Offer · 영어 (원문)B2 중급 · 2,357단어 · ~15 min · 오디오
Das Angebot · 독일어B2 중급 · 2,330단어 · ~15 min · 오디오
Η προσφορά · 그리스어B2 중급 · 2,182단어 · ~15 min
La oferta · 스페인어B2 중급 · 2,304단어 · ~15 min · 오디오
L’offre · 프랑스어B2 중급 · 2,617단어 · ~15 min · 오디오
प्रस्ताव · 힌디어B2 중급 · 2,585단어 · ~15 min
Tawaran itu · 인도네시아어B2 중급 · 2,130단어 · ~15 min
L’offerta · 이탈리아어B2 중급 · 2,290단어 · ~15 min
申し出 · 일본어B2 중급
제안 · 한국어B2 중급 · 1,587단어 · ~10 min
Het aanbod · 네덜란드어B2 중급 · 2,391단어 · ~15 min
Oferta · 폴란드어B2 중급 · 1,996단어 · ~15 min
A Oferta · 포르투갈어B2 중급 · 2,387단어 · ~15 min
Oferta · 루마니아어B2 중급 · 2,280단어 · ~15 min
Teklif · 튀르키예어B2 중급 · 1,583단어 · ~10 min
Lời đề nghị · 베트남어B2 중급 · 2,719단어 · ~20 min
那份出价 · 중국어B2 중급

자주 묻는 질문

The Offer은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B2 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B2 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 2,357단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–20 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

The Offer

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기