The Offer

My name is Karim Yousef, I am thirty-five, and on the Friday I went home I was a lawyer with a plan. The plan was in my bag, in a blue folder. It was worth a great deal of money to my father, and rather more than that to me.

Me llamo Karim Yousef, tengo treinta y cinco años y el viernes en que volví a casa era un abogado con un plan. El plan estaba en mi maletín, en una carpeta azul. Valía mucho dinero para mi padre, y bastante más que eso para mí.

Imogen called before the train had left London. Imogen Fraser is a partner at Harlow & Pryce, the firm where I had worked for twelve years. In January the partners would decide whether I became one of them.

Imogen llamó antes de que el tren saliera de Londres. Imogen Fraser es socia de Harlow & Pryce, el bufete donde yo llevaba doce años trabajando. En enero los socios iban a decidir si yo me convertía en uno de ellos.

"Are you on the train?" she asked.

—¿Estás en el tren? —preguntó.