The Envelope for the Boss

ซองจดหมายสำหรับหัวหน้า

เคนจิเป็นคนเงียบๆ และรอบคอบ ทีมของเขาให้เงินเขาสำหรับวันเกิดของหัวหน้า หลังจากนั้นเขาก็นอนหลับบนรถไฟ

A125 minเสียงช่วงต้นอ่านฟรี

อ่าน

ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก

ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น

ดูแพ็กเกจ

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

Thirty thousand yen

สามหมื่นเยน

Kenji lives in Tokyo. He is thirty-eight. He works in a big office in the city.

เคนจิอาศัยอยู่ในโตเกียว เขาอายุ 38 ปี เขาทำงานในสำนักงานใหญ่ในเมือง

Kenji is a quiet man. He comes to work at eight. He goes home at seven. He does not talk much.

เคนจิเป็นคนเงียบๆ เขามาทำงานตอน 8 โมง เขาแปดกลับบ้านตอน 7 โมงเย็น เขาไม่ค่อยพูด

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Envelope for the Boss · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 1,639 คำ · ~25 min · เสียง
Der Umschlag für den Chef · เยอรมันA1 ง่าย · 1,613 คำ · ~25 min · เสียง
Ο φάκελος για το αφεντικό · กรีกA1 ง่าย · 1,567 คำ · ~20 min
El sobre para el jefe · สเปนA1 ง่าย · 1,573 คำ · ~20 min · เสียง
L’enveloppe pour le patron · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 1,858 คำ · ~25 min · เสียง
बॉस के लिए लिफ़ाफ़ा · ฮินดีA1 ง่าย · 1,810 คำ · ~25 min
Amplop untuk Bos · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 1,519 คำ · ~20 min
La busta per il capo · อิตาลีA1 ง่าย · 1,478 คำ · ~20 min
上司のふうとう · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
부장을 위한 봉투 · เกาหลีA1 ง่าย · 1,126 คำ · ~15 min
De envelop voor de baas · ดัตช์A1 ง่าย · 1,633 คำ · ~25 min
Koperta dla szefa · โปแลนด์A1 ง่าย · 1,342 คำ · ~20 min
O envelope para o chefe · โปรตุเกสA1 ง่าย · 1,659 คำ · ~25 min
Plicul pentru șef · โรมาเนียA1 ง่าย · 1,498 คำ · ~20 min
ซองจดหมายสำหรับหัวหน้า · ไทยA1 ง่าย
Patron İçin Zarf · ตุรกีA1 ง่าย · 1,154 คำ · ~15 min
Chiếc phong bì cho sếp · เวียดนามA1 ง่าย · 1,924 คำ · ~25 min
给老板的信封 · จีนA1 ง่าย

คำถาม

อ่าน The Envelope for the Boss ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,639 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–25 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Envelope for the Boss

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้