Vier Töne um halb elf

Four Notes at Half Past Ten

Every night at half past ten someone in Lisbon plays four notes on a trumpet, and Inês has to get up at half past four. The complaint is already signed. Then she sees where the man is playing to.

B115 minช่วงต้นอ่านฟรี

อ่าน

ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก

ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น

ดูแพ็กเกจ

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

เยอรมันอังกฤษ

Inês Rocha zog Anfang Oktober in den Beco do Relógio, eine kleine Gasse im Lissabonner Viertel Graça. Die Wohnung war billig, hell und nur zehn Minuten von der Straßenbahn entfernt. Sie hatte nur ein Problem: Inês arbeitete am Flughafen und musste um halb fünf aufstehen. Deshalb ging sie jeden Abend um halb zehn ins Bett.

Inês Rocha moved into the Beco do Relógio at the beginning of October, a small lane in the Graça district of Lisbon. The flat was cheap, bright and only ten minutes from the tram. It had just one problem: Inês worked at the airport and had to get up at half past four. So every evening she went to bed at half past nine.

In der ersten Woche schlief sie nach dem Umzug so tief, dass sie nichts hörte. In der zweiten hörte sie es. Um halb elf, Nacht für Nacht, spielte jemand auf einer Trompete vier Töne: zwei tiefe, einen hohen und einen noch höheren. Dann war es still. Es klang nicht schön. Es klang, als würde ein müder Mann ein Wort sagen, das er fast vergessen hatte.

In the first week she slept so deeply after the move that she heard nothing. In the second week she heard it. At half past ten, night after night, someone played four notes on a trumpet: two low ones, a high one and an even higher one. Then it was quiet. It did not sound beautiful. It sounded like a tired man saying a word he had almost forgotten.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Vier Töne um halb elf · เยอรมัน (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,668 คำ · ~15 min
Τέσσερις νότες στις δέκα και μισή · กรีกB1 ปานกลาง · 1,705 คำ · ~15 min
Four Notes at Half Past Ten · อังกฤษB1 ปานกลาง · 1,790 คำ · ~15 min
Cuatro notas a las diez y media · สเปนB1 ปานกลาง · 1,775 คำ · ~15 min
Quatre notes à dix heures et demie · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 2,069 คำ · ~15 min
साढ़े दस बजे चार सुर · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,944 คำ · ~15 min
Empat Nada pada Pukul Setengah Sebelas · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,616 คำ · ~15 min
Quattro note alle dieci e mezza · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,728 คำ · ~15 min
十時半の四つの音 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
10시 반의 네 음 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,241 คำ · ~10 min
Vier tonen om half elf · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,774 คำ · ~15 min
Cztery dźwięki o wpół do jedenastej · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,495 คำ · ~10 min
Quatro notas às dez e meia · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,737 คำ · ~15 min
Patru note la zece și jumătate · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,700 คำ · ~15 min
Saat On Buçukta Dört Nota · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,289 คำ · ~10 min
Bốn nốt nhạc lúc mười giờ rưỡi · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,055 คำ · ~15 min
四个音，十点半 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Vier Töne um halb elf ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,668 คำ ใน 7 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Vier Töne um halb elf

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้