Joseph Jacobs

Johnny-Cake

Ein kleiner Junge soll auf einen Kuchen im Ofen aufpassen, während seine Eltern im Garten arbeiten. Kaum dreht er ihm den Rücken zu, springt der Johnny-Cake aus dem Ofen, rollt die Straße hinunter und lässt eine ganze Reihe von Verfolgern hinter sich.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Once upon a time there was an old man, an old woman, and a little boy. One morning the old woman made a Johnny-cake and put it in the oven to bake. "Watch the Johnny-cake while your father and I go out to work in the garden."

Es waren einmal ein alter Mann, eine alte Frau und ein kleiner Junge. Eines Morgens backte die alte Frau einen Johnny-Cake und schob ihn in den Ofen. „Pass auf den Johnny-Cake auf, während dein Vater und ich im Garten arbeiten.“

So the old man and the old woman went out and began to hoe potatoes, and they left the little boy to watch the oven.

Da gingen der alte Mann und die alte Frau hinaus und begannen, Kartoffeln zu hacken, und sie ließen den kleinen Jungen zurück, damit er auf den Ofen aufpasste.

But he didn't watch it all the time, and all of a sudden he heard a noise. He looked up, and the oven door popped open, and out of the oven jumped Johnny-cake and went rolling along, end over end, toward the open door of the house.

Aber er passte nicht die ganze Zeit auf, und plötzlich hörte er ein Geräusch. Er blickte auf, die Ofentür sprang auf, und aus dem Ofen hüpfte Johnny-Cake und rollte Kopf über Kopf auf die offene Haustür zu.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Johnny-Cake · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 850 كلمة · ~5 min · صوت
Johnny-Cake · الألمانيةB1 متوسط · 816 كلمة · ~5 min · صوت
Τζόνι-κέικ · اليونانيةB1 متوسط · 854 كلمة · ~5 min
Johnny-Cake · الإسبانيةB1 متوسط · 815 كلمة · ~5 min · صوت
Johnny-Cake · الفرنسيةB1 متوسط · 998 كلمة · ~10 min · صوت
जॉनी-केक · الهنديةB1 متوسط · 952 كلمة · ~10 min
Johnny-Cake · الإندونيسيةB1 متوسط · 768 كلمة · ~5 min
Johnny-Cake · الإيطاليةB1 متوسط · 805 كلمة · ~5 min
ジョニーケーキ · اليابانيةB1 متوسط
조니 케이크 · الكوريةB1 متوسط · 591 كلمة · ~5 min
Johnny-Cake · الهولنديةB1 متوسط · 882 كلمة · ~5 min
Johnny-Cake · البولنديةB1 متوسط · 607 كلمة · ~5 min
Johnny-Cake · البرتغاليةB1 متوسط · 809 كلمة · ~5 min
Johnny-Cake · الرومانيةB1 متوسط · 860 كلمة · ~5 min
Johnny-Cake · التركيةB1 متوسط · 644 كلمة · ~5 min
Bánh Johnny · الفيتناميةB1 متوسط · 1,001 كلمة · ~10 min
约翰尼饼 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Johnny-Cake؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 850 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Johnny-Cake

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى