Momotaro, the Peach Boy

موموتارو، ولد الخوخة

تجد امرأة عجوز خوخة عملاقة في النهر، ويخرج منها ولد صغير. بعد سنوات يخرج موموتارو ومعه كيس من كعكات الدخن ليواجه غيلان أونيغاشيما.

A215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

The Peach in the River

الخوخة في النهر

Long, long ago, an old man and an old woman lived in Japan. They were poor, and they had no children.

قبل زمن بعيد جدا، عاش رجل عجوز وامرأة عجوز في اليابان. كانا فقيرين، ولم يكن عندهما أولاد.

One morning the old man went to the hills to cut grass. The old woman took the clothes to the river.

في صباح يوم ذهب الرجل العجوز إلى التلال ليقطع العشب. وأخذت المرأة العجوز الثياب إلى النهر.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Momotaro, the Peach Boy · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,406 كلمة · ~15 min · صوت
موموتارو، ولد الخوخة · العربيةA2 سهل · 1,008 كلمة · ~10 min
Momotaro, der Pfirsichjunge · الألمانيةA2 سهل · 1,391 كلمة · ~15 min · صوت
Μομοτάρο, το Αγόρι του Ροδάκινου · اليونانيةA2 سهل · 1,324 كلمة · ~15 min
Momotaro, el Niño Melocotón · الإسبانيةA2 سهل · 1,306 كلمة · ~15 min · صوت
Momotaro, le Garçon-Pêche · الفرنسيةA2 سهل · 1,735 كلمة · ~20 min · صوت
मोमोतारो, आडू वाला लड़का · الهنديةA2 سهل · 1,511 كلمة · ~15 min
Momotaro, si Anak Persik · الإندونيسيةA2 سهل · 1,308 كلمة · ~15 min
Momotaro, il Ragazzo della Pesca · الإيطاليةA2 سهل · 1,433 كلمة · ~15 min
桃太郎 · اليابانيةA2 سهل
복숭아 소년 모모타로 · الكوريةA2 سهل · 985 كلمة · ~10 min
Momotaro, de Perzikjongen · الهولنديةA2 سهل · 1,421 كلمة · ~15 min
Momotaro, Brzoskwiniowy Chłopiec · البولنديةA2 سهل · 1,154 كلمة · ~15 min
Momotaro, o Menino Pêssego · البرتغاليةA2 سهل · 1,424 كلمة · ~15 min
Momotaro, băiatul-piersică · الرومانيةA2 سهل · 1,370 كلمة · ~15 min
โมโมทาโร่ เด็กชายลูกท้อ · التايلانديةA2 سهل
Şeftali Çocuk Momotaro · التركيةA2 سهل · 1,031 كلمة · ~10 min
Momotaro, cậu bé quả đào · الفيتناميةA2 سهل · 1,791 كلمة · ~20 min
桃太郎 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Momotaro, the Peach Boy؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,406 كلمة في 5 فصول: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Momotaro, the Peach Boy

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى