The Offer

Das Angebot

Ich heiße Karim Yousef, bin fünfunddreißig Jahre alt, und an dem Freitag, an dem ich nach Hause fuhr, war ich ein Anwalt mit einem Plan. Der Plan steckte in meiner Tasche, in einer blauen Mappe. Für meinen Vater war er sehr viel Geld wert, für mich noch ein ganzes Stück mehr.

B215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

My name is Karim Yousef, I am thirty-five, and on the Friday I went home I was a lawyer with a plan. The plan was in my bag, in a blue folder. It was worth a great deal of money to my father, and rather more than that to me.

Imogen called before the train had left London. Imogen Fraser is a partner at Harlow & Pryce, the firm where I had worked for twelve years. In January the partners would decide whether I became one of them.

Imogen rief an, noch bevor der Zug London verlassen hatte. Imogen Fraser ist Partnerin bei Harlow & Pryce, der Kanzlei, in der ich seit zwölf Jahren arbeitete. Im Januar würden die Partner entscheiden, ob ich einer von ihnen wurde.

"Are you on the train?" she asked.

„Sitzt du im Zug?", fragte sie.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Offer · الإنجليزية (النص الأصلي)B2 متوسط · 2,357 كلمة · ~15 min · صوت
Das Angebot · الألمانيةB2 متوسط · 2,330 كلمة · ~15 min · صوت
Η προσφορά · اليونانيةB2 متوسط · 2,182 كلمة · ~15 min · صوت
La oferta · الإسبانيةB2 متوسط · 2,304 كلمة · ~15 min · صوت
L’offre · الفرنسيةB2 متوسط · 2,617 كلمة · ~15 min · صوت
प्रस्ताव · الهنديةB2 متوسط · 2,585 كلمة · ~15 min · صوت
Tawaran itu · الإندونيسيةB2 متوسط · 2,130 كلمة · ~15 min · صوت
L’offerta · الإيطاليةB2 متوسط · 2,290 كلمة · ~15 min · صوت
申し出 · اليابانيةB2 متوسط · صوت
제안 · الكوريةB2 متوسط · 1,587 كلمة · ~10 min · صوت
Het aanbod · الهولنديةB2 متوسط · 2,391 كلمة · ~15 min · صوت
Oferta · البولنديةB2 متوسط · 1,996 كلمة · ~15 min · صوت
A Oferta · البرتغاليةB2 متوسط · 2,387 كلمة · ~15 min · صوت
Oferta · الرومانيةB2 متوسط · 2,280 كلمة · ~15 min · صوت
Teklif · التركيةB2 متوسط · 1,583 كلمة · ~10 min · صوت
Lời đề nghị · الفيتناميةB2 متوسط · 2,719 كلمة · ~20 min · صوت
那份出价 · الصينيةB2 متوسط · صوت

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Offer؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B2 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B2 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,357 كلمة: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Offer

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى