The Prisoner of Zenda
Der Gefangene von Zenda auf Englisch (einfache Fassung) lesen, mit Deutsch neben jedem Absatz. Der Anfang ist kostenlos, der Rest kommt mit Reader.
Nacherzählt in leichtem Englisch (A2) nach dem Roman von Anthony Hope
Der ganze berühmte Roman von Anthony Hope, in einfachem Deutsch neu erzählt. Rudolf Rassendyll, ein fauler junger Engländer mit roten Haaren und einer langen Nase, reist nach Ruritanien, um eine Krönung zu sehen. Dort trifft er den König, der sein Gesicht hat. Am Morgen der Krönung kann der König nicht aufwachen. Deshalb nimmt Rudolf einen Tag lang seinen Platz ein, und dann verschwindet der echte König. Jetzt muss er die Krone weiter tragen. Der gefährliche Rupert von Hentzau ist hinter ihm her, und eine schöne Prinzessin verliebt sich in den falschen Mann.
22 Kapitel · etwa 38.200 Wörter · 20 min – 8 h 15 min Lesezeit · Der Anfang ist kostenlos, der Rest mit Reader.
Lesen
Auch in: Deutsch · Griechisch · Spanisch · Französisch · Hindi · Indonesisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Niederländisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Türkisch · Vietnamesisch · Chinesisch
Kostenloses Konto, keine Zahlung, keine Karte. Dann lädst du dieses Buch für Kindle, Kobo oder als PDF herunter.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Du hast schon ein Konto? Anmelden
So fängt es an
Red Hair and a Long Nose
Rote Haare und eine lange Nase
“Rudolf, when are you ever going to do anything?” said my brother’s wife.
„Rudolf, wann machst du endlich einmal etwas?“, hat die Frau von meinem Bruder gesagt.
“My dear Rose,” I answered, and I put down my egg spoon. “Why should I do anything? I have a comfortable life and nearly enough money, and nobody ever has quite enough. I’m the brother of Lord Burlesdon. It’s enough!”
„Meine liebe Rose“, habe ich geantwortet und meinen Eierlöffel hingelegt. „Warum soll ich etwas machen? Ich habe ein bequemes Leben und fast genug Geld, und genug Geld hat nie jemand ganz. Ich bin der Bruder von Lord Burlesdon. Das reicht!“
Sprachen
Alle 17 Ausgaben: Titel, Niveaus und Längen
- The Prisoner of Zenda · Englisch (Original)A2 Leicht · 38.192 Wörter · ~7 h
- Der Gefangene von Zenda · DeutschA2 Leicht · 40.892 Wörter · ~7 h 30 min
- Ο Φυλακισμένος της Ζέντα · GriechischA2 Leicht · 36.470 Wörter · ~6 h 45 min
- El prisionero de Zenda · SpanischA2 Leicht · 37.202 Wörter · ~7 h
- Le Prisonnier de Zenda · FranzösischA2 Leicht · 44.814 Wörter · ~8 h 15 min
- ज़ेंडा का क़ैदी · HindiA2 Leicht · 41.786 Wörter · ~7 h 45 min
- Tawanan dari Zenda · IndonesischA2 Leicht · 33.449 Wörter · ~6 h 15 min
- Il prigioniero di Zenda · ItalienischA2 Leicht · 38.724 Wörter · ~7 h 15 min
- ゼンダ城の虜 · JapanischA2 Leicht
- 젠다의 죄수 · KoreanischA2 Leicht · 28.368 Wörter · ~5 h 15 min
- De gevangene van Zenda · NiederländischA2 Leicht · 41.224 Wörter · ~7 h 45 min
- Więzień Zendy · PolnischA2 Leicht · 32.136 Wörter · ~6 h
- O Prisioneiro de Zenda · PortugiesischA2 Leicht · 37.769 Wörter · ~7 h
- Prizonierul din Zenda · RumänischA2 Leicht · 38.070 Wörter · ~7 h
- Zenda Tutsağı · TürkischA2 Leicht · 27.400 Wörter · ~5 h
- Tù nhân thành Zenda · VietnamesischA2 Leicht · 43.984 Wörter · ~8 h 15 min
- 曾达的囚徒 · ChinesischA2 Leicht
Im Reader öffnen: alle 272 Sprachpaare
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · Deutsch mit Griechisch · Deutsch mit Spanisch · Deutsch mit Französisch · Deutsch mit Hindi · Deutsch mit Indonesisch · Deutsch mit Italienisch · Deutsch mit Japanisch · Deutsch mit Koreanisch · Deutsch mit Niederländisch · Deutsch mit Polnisch · Deutsch mit Portugiesisch · Deutsch mit Rumänisch · Deutsch mit Türkisch · Deutsch mit Vietnamesisch · Deutsch mit Chinesisch · Griechisch mit Deutsch · Griechisch mit Spanisch · Griechisch mit Französisch · Griechisch mit Hindi · Griechisch mit Indonesisch · Griechisch mit Italienisch · Griechisch mit Japanisch · Griechisch mit Koreanisch · Griechisch mit Niederländisch · Griechisch mit Polnisch · Griechisch mit Portugiesisch · Griechisch mit Rumänisch · Griechisch mit Türkisch · Griechisch mit Vietnamesisch · Griechisch mit Chinesisch · Spanisch mit Deutsch · Spanisch mit Griechisch · Spanisch mit Französisch · Spanisch mit Hindi · Spanisch mit Indonesisch · Spanisch mit Italienisch · Spanisch mit Japanisch · Spanisch mit Koreanisch · Spanisch mit Niederländisch · Spanisch mit Polnisch · Spanisch mit Portugiesisch · Spanisch mit Rumänisch · Spanisch mit Türkisch · Spanisch mit Vietnamesisch · Spanisch mit Chinesisch · Französisch mit Deutsch · Französisch mit Griechisch · Französisch mit Spanisch · Französisch mit Hindi · Französisch mit Indonesisch · Französisch mit Italienisch · Französisch mit Japanisch · Französisch mit Koreanisch · Französisch mit Niederländisch · Französisch mit Polnisch · Französisch mit Portugiesisch · Französisch mit Rumänisch · Französisch mit Türkisch · Französisch mit Vietnamesisch · Französisch mit Chinesisch · Hindi mit Deutsch · Hindi mit Griechisch · Hindi mit Spanisch · Hindi mit Französisch · Hindi mit Indonesisch · Hindi mit Italienisch · Hindi mit Japanisch · Hindi mit Koreanisch · Hindi mit Niederländisch · Hindi mit Polnisch · Hindi mit Portugiesisch · Hindi mit Rumänisch · Hindi mit Türkisch · Hindi mit Vietnamesisch · Hindi mit Chinesisch · Indonesisch mit Deutsch · Indonesisch mit Griechisch · Indonesisch mit Spanisch · Indonesisch mit Französisch · Indonesisch mit Hindi · Indonesisch mit Italienisch · Indonesisch mit Japanisch · Indonesisch mit Koreanisch · Indonesisch mit Niederländisch · Indonesisch mit Polnisch · Indonesisch mit Portugiesisch · Indonesisch mit Rumänisch · Indonesisch mit Türkisch · Indonesisch mit Vietnamesisch · Indonesisch mit Chinesisch · Italienisch mit Deutsch · Italienisch mit Griechisch · Italienisch mit Spanisch · Italienisch mit Französisch · Italienisch mit Hindi · Italienisch mit Indonesisch · Italienisch mit Japanisch · Italienisch mit Koreanisch · Italienisch mit Niederländisch · Italienisch mit Polnisch · Italienisch mit Portugiesisch · Italienisch mit Rumänisch · Italienisch mit Türkisch · Italienisch mit Vietnamesisch · Italienisch mit Chinesisch · Japanisch mit Deutsch · Japanisch mit Griechisch · Japanisch mit Spanisch · Japanisch mit Französisch · Japanisch mit Hindi · Japanisch mit Indonesisch · Japanisch mit Italienisch · Japanisch mit Koreanisch · Japanisch mit Niederländisch · Japanisch mit Polnisch · Japanisch mit Portugiesisch · Japanisch mit Rumänisch · Japanisch mit Türkisch · Japanisch mit Vietnamesisch · Japanisch mit Chinesisch · Koreanisch mit Deutsch · Koreanisch mit Griechisch · Koreanisch mit Spanisch · Koreanisch mit Französisch · Koreanisch mit Hindi · Koreanisch mit Indonesisch · Koreanisch mit Italienisch · Koreanisch mit Japanisch · Koreanisch mit Niederländisch · Koreanisch mit Polnisch · Koreanisch mit Portugiesisch · Koreanisch mit Rumänisch · Koreanisch mit Türkisch · Koreanisch mit Vietnamesisch · Koreanisch mit Chinesisch · Niederländisch mit Deutsch · Niederländisch mit Griechisch · Niederländisch mit Spanisch · Niederländisch mit Französisch · Niederländisch mit Hindi · Niederländisch mit Indonesisch · Niederländisch mit Italienisch · Niederländisch mit Japanisch · Niederländisch mit Koreanisch · Niederländisch mit Polnisch · Niederländisch mit Portugiesisch · Niederländisch mit Rumänisch · Niederländisch mit Türkisch · Niederländisch mit Vietnamesisch · Niederländisch mit Chinesisch · Polnisch mit Deutsch · Polnisch mit Griechisch · Polnisch mit Spanisch · Polnisch mit Französisch · Polnisch mit Hindi · Polnisch mit Indonesisch · Polnisch mit Italienisch · Polnisch mit Japanisch · Polnisch mit Koreanisch · Polnisch mit Niederländisch · Polnisch mit Portugiesisch · Polnisch mit Rumänisch · Polnisch mit Türkisch · Polnisch mit Vietnamesisch · Polnisch mit Chinesisch · Portugiesisch mit Deutsch · Portugiesisch mit Griechisch · Portugiesisch mit Spanisch · Portugiesisch mit Französisch · Portugiesisch mit Hindi · Portugiesisch mit Indonesisch · Portugiesisch mit Italienisch · Portugiesisch mit Japanisch · Portugiesisch mit Koreanisch · Portugiesisch mit Niederländisch · Portugiesisch mit Polnisch · Portugiesisch mit Rumänisch · Portugiesisch mit Türkisch · Portugiesisch mit Vietnamesisch · Portugiesisch mit Chinesisch · Rumänisch mit Deutsch · Rumänisch mit Griechisch · Rumänisch mit Spanisch · Rumänisch mit Französisch · Rumänisch mit Hindi · Rumänisch mit Indonesisch · Rumänisch mit Italienisch · Rumänisch mit Japanisch · Rumänisch mit Koreanisch · Rumänisch mit Niederländisch · Rumänisch mit Polnisch · Rumänisch mit Portugiesisch · Rumänisch mit Türkisch · Rumänisch mit Vietnamesisch · Rumänisch mit Chinesisch · Türkisch mit Deutsch · Türkisch mit Griechisch · Türkisch mit Spanisch · Türkisch mit Französisch · Türkisch mit Hindi · Türkisch mit Indonesisch · Türkisch mit Italienisch · Türkisch mit Japanisch · Türkisch mit Koreanisch · Türkisch mit Niederländisch · Türkisch mit Polnisch · Türkisch mit Portugiesisch · Türkisch mit Rumänisch · Türkisch mit Vietnamesisch · Türkisch mit Chinesisch · Vietnamesisch mit Deutsch · Vietnamesisch mit Griechisch · Vietnamesisch mit Spanisch · Vietnamesisch mit Französisch · Vietnamesisch mit Hindi · Vietnamesisch mit Indonesisch · Vietnamesisch mit Italienisch · Vietnamesisch mit Japanisch · Vietnamesisch mit Koreanisch · Vietnamesisch mit Niederländisch · Vietnamesisch mit Polnisch · Vietnamesisch mit Portugiesisch · Vietnamesisch mit Rumänisch · Vietnamesisch mit Türkisch · Vietnamesisch mit Chinesisch · Chinesisch mit Deutsch · Chinesisch mit Griechisch · Chinesisch mit Spanisch · Chinesisch mit Französisch · Chinesisch mit Hindi · Chinesisch mit Indonesisch · Chinesisch mit Italienisch · Chinesisch mit Japanisch · Chinesisch mit Koreanisch · Chinesisch mit Niederländisch · Chinesisch mit Polnisch · Chinesisch mit Portugiesisch · Chinesisch mit Rumänisch · Chinesisch mit Türkisch · Chinesisch mit Vietnamesisch
Mehr Geschichten auf diesem Niveau
Geschichten auf Englisch mit Deutsch daneben, Niveau Leicht.
- Around the World in 80 DaysJules Verne · nacherzählt · A2 · 38.228 Wörter
- The Sign of the FourArthur Conan Doyle · nacherzählt · A2 · 34.696 Wörter
- A Study in ScarletArthur Conan Doyle · nacherzählt · A2 · 33.452 Wörter
- The Invisible ManH. G. Wells · nacherzählt · A2 · 31.690 Wörter
- Journey to the Centre of the EarthJules Verne · nacherzählt · A2 · 44.771 Wörter
- Michael StrogoffJules Verne · nacherzählt · A2 · 46.185 Wörter
Als Paralleltext lesen
Ein Paralleltext stellt eine Geschichte Absatz für Absatz neben ihre Übersetzung. Lies in der Sprache, die du lernst, und schau nur hinüber, wenn dich ein Satz aufhält: Die Geschichte läuft weiter, und die Wörter, die du nachschlägst, bleiben im Zusammenhang. Mehr dazu in So liest du mit einem Paralleltext.
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Prisoner of Zenda lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 38.192 Wörter in 22 Kapiteln: rund 20 min – 8 h 15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Nur der Anfang. Online lesen geht ohne Konto. Der Rest des Buches, die Lesung und die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) kommen mit Reader.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.