The Prisoner of Zenda
Leggi Il prigioniero di Zenda in inglese (versione facile), con il testo in italiano a fronte di ogni paragrafo. L’inizio è gratis, il resto è con Reader.
Raccontato in inglese facile (A2) dal romanzo di Anthony Hope
L'intero famoso romanzo di Anthony Hope, raccontato in italiano facile. Rudolf Rassendyll, un giovane inglese pigro con i capelli rossi e il naso lungo, va in Ruritania per vedere un'incoronazione e incontra il Re, che ha il suo stesso viso. La mattina dell'incoronazione il Re non riesce a svegliarsi, così Rudolf prende il suo posto per un giorno, e poi il vero Re scompare. Adesso Rudolf deve continuare a portare la corona, con il pericoloso Rupert di Hentzau alle spalle e una bellissima principessa che si innamora dell'uomo sbagliato.
22 capitoli · circa 38.200 parole · 20 min – 8 h 15 min di lettura · l’inizio è gratis, il resto con Reader.
Leggilo
Anche in: tedesco · greco · spagnolo · francese · hindi · indonesiano · italiano · giapponese · coreano · olandese · polacco · portoghese · rumeno · turco · vietnamita · cinese
Account gratuito, nessun pagamento, nessuna carta. Poi scarica questo libro per Kindle, Kobo o in PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Hai già un account? Accedi
Come comincia
Red Hair and a Long Nose
Capelli rossi e naso lungo
“Rudolf, when are you ever going to do anything?” said my brother’s wife.
«Rudolf, quando farai finalmente qualcosa?» ha detto la moglie di mio fratello.
“My dear Rose,” I answered, and I put down my egg spoon. “Why should I do anything? I have a comfortable life and nearly enough money, and nobody ever has quite enough. I’m the brother of Lord Burlesdon. It’s enough!”
«Mia cara Rose,» ho risposto, e ho messo giù il cucchiaino dell'uovo. «Perché devo fare qualcosa? Ho una vita comoda e quasi abbastanza soldi, e nessuno ha mai abbastanza soldi. Sono il fratello di Lord Burlesdon. Basta così!»
Lingue
Tutte le 17 edizioni: titoli, livelli e lunghezze
- The Prisoner of Zenda · Inglese (originale)A2 Facile · 38.192 parole · ~7 h
- Der Gefangene von Zenda · TedescoA2 Facile · 40.892 parole · ~7 h 30 min
- Ο Φυλακισμένος της Ζέντα · GrecoA2 Facile · 36.470 parole · ~6 h 45 min
- El prisionero de Zenda · SpagnoloA2 Facile · 37.202 parole · ~7 h
- Le Prisonnier de Zenda · FranceseA2 Facile · 44.814 parole · ~8 h 15 min
- ज़ेंडा का क़ैदी · HindiA2 Facile · 41.786 parole · ~7 h 45 min
- Tawanan dari Zenda · IndonesianoA2 Facile · 33.449 parole · ~6 h 15 min
- Il prigioniero di Zenda · ItalianoA2 Facile · 38.724 parole · ~7 h 15 min
- ゼンダ城の虜 · GiapponeseA2 Facile
- 젠다의 죄수 · CoreanoA2 Facile · 28.368 parole · ~5 h 15 min
- De gevangene van Zenda · OlandeseA2 Facile · 41.224 parole · ~7 h 45 min
- Więzień Zendy · PolaccoA2 Facile · 32.136 parole · ~6 h
- O Prisioneiro de Zenda · PortogheseA2 Facile · 37.769 parole · ~7 h
- Prizonierul din Zenda · RumenoA2 Facile · 38.070 parole · ~7 h
- Zenda Tutsağı · TurcoA2 Facile · 27.400 parole · ~5 h
- Tù nhân thành Zenda · VietnamitaA2 Facile · 43.984 parole · ~8 h 15 min
- 曾达的囚徒 · CineseA2 Facile
Aprilo nel lettore: tutte le 272 coppie di lingue
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · Tedesco con greco · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Tedesco con hindi · Tedesco con indonesiano · Tedesco con italiano · Tedesco con giapponese · Tedesco con coreano · Tedesco con olandese · Tedesco con polacco · Tedesco con portoghese · Tedesco con rumeno · Tedesco con turco · Tedesco con vietnamita · Tedesco con cinese · Greco con tedesco · Greco con spagnolo · Greco con francese · Greco con hindi · Greco con indonesiano · Greco con italiano · Greco con giapponese · Greco con coreano · Greco con olandese · Greco con polacco · Greco con portoghese · Greco con rumeno · Greco con turco · Greco con vietnamita · Greco con cinese · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con greco · Spagnolo con francese · Spagnolo con hindi · Spagnolo con indonesiano · Spagnolo con italiano · Spagnolo con giapponese · Spagnolo con coreano · Spagnolo con olandese · Spagnolo con polacco · Spagnolo con portoghese · Spagnolo con rumeno · Spagnolo con turco · Spagnolo con vietnamita · Spagnolo con cinese · Francese con tedesco · Francese con greco · Francese con spagnolo · Francese con hindi · Francese con indonesiano · Francese con italiano · Francese con giapponese · Francese con coreano · Francese con olandese · Francese con polacco · Francese con portoghese · Francese con rumeno · Francese con turco · Francese con vietnamita · Francese con cinese · Hindi con tedesco · Hindi con greco · Hindi con spagnolo · Hindi con francese · Hindi con indonesiano · Hindi con italiano · Hindi con giapponese · Hindi con coreano · Hindi con olandese · Hindi con polacco · Hindi con portoghese · Hindi con rumeno · Hindi con turco · Hindi con vietnamita · Hindi con cinese · Indonesiano con tedesco · Indonesiano con greco · Indonesiano con spagnolo · Indonesiano con francese · Indonesiano con hindi · Indonesiano con italiano · Indonesiano con giapponese · Indonesiano con coreano · Indonesiano con olandese · Indonesiano con polacco · Indonesiano con portoghese · Indonesiano con rumeno · Indonesiano con turco · Indonesiano con vietnamita · Indonesiano con cinese · Italiano con tedesco · Italiano con greco · Italiano con spagnolo · Italiano con francese · Italiano con hindi · Italiano con indonesiano · Italiano con giapponese · Italiano con coreano · Italiano con olandese · Italiano con polacco · Italiano con portoghese · Italiano con rumeno · Italiano con turco · Italiano con vietnamita · Italiano con cinese · Giapponese con tedesco · Giapponese con greco · Giapponese con spagnolo · Giapponese con francese · Giapponese con hindi · Giapponese con indonesiano · Giapponese con italiano · Giapponese con coreano · Giapponese con olandese · Giapponese con polacco · Giapponese con portoghese · Giapponese con rumeno · Giapponese con turco · Giapponese con vietnamita · Giapponese con cinese · Coreano con tedesco · Coreano con greco · Coreano con spagnolo · Coreano con francese · Coreano con hindi · Coreano con indonesiano · Coreano con italiano · Coreano con giapponese · Coreano con olandese · Coreano con polacco · Coreano con portoghese · Coreano con rumeno · Coreano con turco · Coreano con vietnamita · Coreano con cinese · Olandese con tedesco · Olandese con greco · Olandese con spagnolo · Olandese con francese · Olandese con hindi · Olandese con indonesiano · Olandese con italiano · Olandese con giapponese · Olandese con coreano · Olandese con polacco · Olandese con portoghese · Olandese con rumeno · Olandese con turco · Olandese con vietnamita · Olandese con cinese · Polacco con tedesco · Polacco con greco · Polacco con spagnolo · Polacco con francese · Polacco con hindi · Polacco con indonesiano · Polacco con italiano · Polacco con giapponese · Polacco con coreano · Polacco con olandese · Polacco con portoghese · Polacco con rumeno · Polacco con turco · Polacco con vietnamita · Polacco con cinese · Portoghese con tedesco · Portoghese con greco · Portoghese con spagnolo · Portoghese con francese · Portoghese con hindi · Portoghese con indonesiano · Portoghese con italiano · Portoghese con giapponese · Portoghese con coreano · Portoghese con olandese · Portoghese con polacco · Portoghese con rumeno · Portoghese con turco · Portoghese con vietnamita · Portoghese con cinese · Rumeno con tedesco · Rumeno con greco · Rumeno con spagnolo · Rumeno con francese · Rumeno con hindi · Rumeno con indonesiano · Rumeno con italiano · Rumeno con giapponese · Rumeno con coreano · Rumeno con olandese · Rumeno con polacco · Rumeno con portoghese · Rumeno con turco · Rumeno con vietnamita · Rumeno con cinese · Turco con tedesco · Turco con greco · Turco con spagnolo · Turco con francese · Turco con hindi · Turco con indonesiano · Turco con italiano · Turco con giapponese · Turco con coreano · Turco con olandese · Turco con polacco · Turco con portoghese · Turco con rumeno · Turco con vietnamita · Turco con cinese · Vietnamita con tedesco · Vietnamita con greco · Vietnamita con spagnolo · Vietnamita con francese · Vietnamita con hindi · Vietnamita con indonesiano · Vietnamita con italiano · Vietnamita con giapponese · Vietnamita con coreano · Vietnamita con olandese · Vietnamita con polacco · Vietnamita con portoghese · Vietnamita con rumeno · Vietnamita con turco · Vietnamita con cinese · Cinese con tedesco · Cinese con greco · Cinese con spagnolo · Cinese con francese · Cinese con hindi · Cinese con indonesiano · Cinese con italiano · Cinese con giapponese · Cinese con coreano · Cinese con olandese · Cinese con polacco · Cinese con portoghese · Cinese con rumeno · Cinese con turco · Cinese con vietnamita
Altre storie di questo livello
Storie in inglese con italiano accanto, livello Facile.
- Around the World in 80 DaysJules Verne · adattamento · A2 · 38.228 parole
- The Sign of the FourArthur Conan Doyle · adattamento · A2 · 34.696 parole
- A Study in ScarletArthur Conan Doyle · adattamento · A2 · 33.452 parole
- The Invisible ManH. G. Wells · adattamento · A2 · 31.690 parole
- Journey to the Centre of the EarthJules Verne · adattamento · A2 · 44.771 parole
- Michael StrogoffJules Verne · adattamento · A2 · 46.185 parole
Leggerlo come testo parallelo
Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.
Domande
In quali lingue posso leggere The Prisoner of Zenda?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 38.192 parole in 22 capitoli: più o meno 20 min – 8 h 15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Solo l’inizio. Leggilo online senza account. Il resto del libro, la lettura ad alta voce e i download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) sono con Reader.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.