オリジナル作品 · ベトナム語
Tiệm bánh đêm夜のパン屋
あなたと一緒に成長するベトナム語の連載ストーリー、一話ずつ。ブラウザで無料で読めて、どの物語もすべての段落の隣に翻訳があります。
シリーズについて
このライブラリーのために書かれたベトナム語の連載ストーリー。すべての行の横に訳文がついています。アナはイングランド北部の小さな町にひとりでやって来て、古いパン屋で夜の仕事を始めます。毎晩、仕事の前に、年老いたパン職人は紙袋にパンをひとつ入れて裏口の段に置きます。朝になると袋は消えています。誰が持っていくのか、そしてなぜ彼は十五年もそれを続けているのか？
物語は一話ずつ語られ、言葉も物語とともに成長します。最初の数話は短くやさしく、十話ごとに言葉のレベルがひとつ上がり、A1からC1へ。物語もそれにつれて深まります。第1話から始めて、読みながら上を目指しましょう。
物語
ベトナム語（ドイツ語対訳） · 47編ベトナム語（ドイツ語対訳） · 20編ベトナム語（ドイツ語対訳） · 20編ベトナム語（ドイツ語対訳） · 7編ベトナム語（ギリシャ語対訳） · 47編ベトナム語（ギリシャ語対訳） · 20編ベトナム語（ギリシャ語対訳） · 20編ベトナム語（ギリシャ語対訳） · 7編ベトナム語（英語対訳） · 47編ベトナム語（英語対訳） · 20編ベトナム語（英語対訳） · 20編ベトナム語（英語対訳） · 7編ベトナム語（スペイン語対訳） · 47編ベトナム語（スペイン語対訳） · 20編ベトナム語（スペイン語対訳） · 20編ベトナム語（スペイン語対訳） · 7編ベトナム語（フランス語対訳） · 47編ベトナム語（フランス語対訳） · 20編ベトナム語（フランス語対訳） · 20編ベトナム語（フランス語対訳） · 7編ベトナム語（ヒンディー語対訳） · 47編ベトナム語（ヒンディー語対訳） · 20編ベトナム語（ヒンディー語対訳） · 20編ベトナム語（ヒンディー語対訳） · 7編ベトナム語（インドネシア語対訳） · 47編ベトナム語（インドネシア語対訳） · 20編ベトナム語（インドネシア語対訳） · 20編ベトナム語（インドネシア語対訳） · 7編ベトナム語（イタリア語対訳） · 47編ベトナム語（イタリア語対訳） · 20編ベトナム語（イタリア語対訳） · 20編ベトナム語（イタリア語対訳） · 7編ベトナム語（日本語対訳） · 47編ベトナム語（日本語対訳） · 20編ベトナム語（日本語対訳） · 20編ベトナム語（日本語対訳） · 7編ベトナム語（韓国語対訳） · 34編ベトナム語（韓国語対訳） · 20編ベトナム語（韓国語対訳） · 14編ベトナム語（韓国語対訳） · 0編ベトナム語（オランダ語対訳） · 47編ベトナム語（オランダ語対訳） · 20編ベトナム語（オランダ語対訳） · 20編ベトナム語（オランダ語対訳） · 7編ベトナム語（ポーランド語対訳） · 47編ベトナム語（ポーランド語対訳） · 20編ベトナム語（ポーランド語対訳） · 20編ベトナム語（ポーランド語対訳） · 7編ベトナム語（ポルトガル語対訳） · 47編ベトナム語（ポルトガル語対訳） · 20編ベトナム語（ポルトガル語対訳） · 20編ベトナム語（ポルトガル語対訳） · 7編ベトナム語（ルーマニア語対訳） · 47編ベトナム語（ルーマニア語対訳） · 20編ベトナム語（ルーマニア語対訳） · 20編ベトナム語（ルーマニア語対訳） · 7編ベトナム語（トルコ語対訳） · 47編ベトナム語（トルコ語対訳） · 20編ベトナム語（トルコ語対訳） · 20編ベトナム語（トルコ語対訳） · 7編ベトナム語（中国語対訳） · 47編ベトナム語（中国語対訳） · 20編ベトナム語（中国語対訳） · 20編ベトナム語（中国語対訳） · 7編
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（英語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（スペイン語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（フランス語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（イタリア語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ギリシャ語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ヒンディー語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（インドネシア語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（日本語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（韓国語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（オランダ語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ポーランド語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ポルトガル語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ルーマニア語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（トルコ語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ドイツ語対訳）で表示しています。
これはTiệm bánh đêmのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（中国語対訳）で表示しています。
エピソード（順番どおり）
- A1#1
Chuyến xe buýt cuối cùng
さいごのバス
Tiệm bánh đêm · 第1話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#2
Bột mì, Nước, Muối
こむぎこと水と塩
Tiệm bánh đêm · 第2話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#3
Cửa hàng bên kia đường
みちの むかいの みせ
Tiệm bánh đêm · 第3話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#4
Người khách đầu tiên
はじめてのおきゃくさん
Tiệm bánh đêm · 第4話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#5
Một ổ bánh mì ngon
いいパン
Tiệm bánh đêm · 第5話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#6
Jess dẫn Ana đi xem thị trấn
ジェスがアナに町を見せます
Tiệm bánh đêm · 第6話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#7
Cửa sau
うしろのドア
Tiệm bánh đêm · 第7話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#8
Chúc Mừng Sinh Nhật, Walter
ウォルター、おたんじょう日おめでとう
Tiệm bánh đêm · 第8話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#9
Không phải việc của cháu
あなたに関係ありません
Tiệm bánh đêm · 第9話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A1#10
Người đàn ông trên con đường nhỏ
みちの男
Tiệm bánh đêm · 第10話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#11
Dọc theo con sông
川にそって
Tiệm bánh đêm · 第11話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#12
Chuyện của Priya
Priyaのお話
Tiệm bánh đêm · 第12話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#13
Bí mật của Jess
ジェスの秘密
Tiệm bánh đêm · 第13話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#14
Mick
ミック
Tiệm bánh đêm · 第14話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#15
Chuyến xe buýt đêm
よるのバス
Tiệm bánh đêm · 第15話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#16
Giấy nhắc nợ cuối cùng
最後の通知
Tiệm bánh đêm · 第16話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#17
Những người cha
ちちたち
Tiệm bánh đêm · 第17話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#18
Để tôi yên
ほっといて
Tiệm bánh đêm · 第18話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#19
Chuyến tàu đến Leeds
Leeds行きの電車
Tiệm bánh đêm · 第19話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - A2#20
Sân ga số hai
プラットフォーム２
Tiệm bánh đêm · 第20話 · ベトナム語 · 10 min
読了DuoText オリジナル - B1#21
Một người bạn tên Mick
ミックという名の友だち
Tiệm bánh đêm · 第21話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B1#22
Những chiếc chìa khóa
かぎ
Tiệm bánh đêm · 第22話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B1#23
Trên bậc cửa
段の上で
Tiệm bánh đêm · 第23話 · ベトナム語 · 20 min
読了DuoText オリジナル - B1#24
Ba trăm chiếc bánh mì tròn
『三百個のロールパン』
Tiệm bánh đêm · 第24話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B1#25
Hội chợ Mùa đông
『冬の市』
Tiệm bánh đêm · 第25話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B1#26
Một lời đề nghị
ある申し出
Tiệm bánh đêm · 第26話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B1#27
Không Dành Cho Tôi
『わたしのためじゃない』
Tiệm bánh đêm · 第27話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B1#28
Vẽ những con thuyền
『船を描く』
Tiệm bánh đêm · 第28話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B1#29
Khung cửa sổ
窓
Tiệm bánh đêm · 第29話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B1#30
Cô ấy đã biết
彼女は知っていた
Tiệm bánh đêm · 第30話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#31
Phía trên tiệm giặt tự động
コインランドリーの上で
Tiệm bánh đêm · 第31話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#32
Số ba
三番地
Tiệm bánh đêm · 第32話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#33
Dọn đồ
荷造り
Tiệm bánh đêm · 第33話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#34
Chuyện thực sự đã xảy ra
本当に起きたこと
Tiệm bánh đêm · 第34話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#35
Ba giờ sáng
夜中の三時
Tiệm bánh đêm · 第35話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#36
Sơn đỏ
赤いペンキ
Tiệm bánh đêm · 第36話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#37
Hai trăm mười nghìn
二十一万
Tiệm bánh đêm · 第37話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#38
Phần của Priya
Priyaの役割
Tiệm bánh đêm · 第38話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#39
Đêm cuối cùng
最後の夜
Tiệm bánh đêm · 第39話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - B2#40
Bậc Thềm
段差
Tiệm bánh đêm · 第40話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - C1#41
Hành lang
廊下
Tiệm bánh đêm · 第41話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - C1#42
Bốn trang giấy
四枚の紙
Tiệm bánh đêm · 第42話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - C1#43
Không Lời
言葉がない
Tiệm bánh đêm · 第43話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - C1#44
Hai người thợ làm bánh
二人のパン屋
Tiệm bánh đêm · 第44話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - C1#45
Phía sau quầy hàng
カウンターの向こうで
Tiệm bánh đêm · 第45話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - C1#46
Mười hai chuyến một đêm
一晩に十二周
Tiệm bánh đêm · 第46話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル - C1#47
Mô hình
模型
Tiệm bánh đêm · 第47話 · ベトナム語 · 15 min
読了DuoText オリジナル
ベトナム語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。