Przejdź do treści

Oryginalne opowiadania · wietnamski

Tiệm bánh đêmNocna piekarnia

Opowieść w odcinkach (język: wietnamski), która rośnie razem z tobą, odcinek po odcinku. Do czytania za darmo w przeglądarce, każde z tłumaczeniem obok każdego akapitu.

O serii

Opowieść w odcinkach (język: wietnamski), napisana dla tej biblioteki, z tłumaczeniem obok każdej linijki. Ana przyjeżdża sama do małego miasteczka na północy Anglii, żeby pracować nocami w starej piekarni. Co noc przed pracą stary piekarz kładzie bochenek chleba w papierowej torbie na schodku przy tylnych drzwiach. Rano torby już nie ma. Kto ją zabiera i dlaczego on robi to od piętnastu lat?

Historia jest opowiadana odcinek po odcinku, a język rośnie razem z nią. Pierwsze odcinki są krótkie i proste; co dziesięć odcinków język wchodzi o poziom wyżej, od A1 do C1, a historia staje się głębsza. Zacznij od odcinka 1 i czytaj coraz wyżej.

Opowiadania

wietnamski i niemiecki obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 34 opowiadaniawietnamski i koreański obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 14 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 7 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 47 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 20 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 7 opowiadań

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i angielski obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i hiszpański obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i francuski obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i włoski obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i grecki obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i hindi obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i indonezyjski obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i japoński obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i koreański obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i niderlandzki obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i polski obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i portugalski obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i rumuński obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i turecki obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i niemiecki obok siebie.

To opowiadania serii Tiệm bánh đêm w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i chiński obok siebie.

Odcinki po kolei

  1. A1#1

    Chuyến xe buýt cuối cùng

    Ostatni autobus

    Tiệm bánh đêm · Episode 1 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  2. A1#2

    Bột mì, Nước, Muối

    Mąka, woda, sól

    Tiệm bánh đêm · Episode 2 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  3. A1#3

    Cửa hàng bên kia đường

    Sklep po drugiej stronie ulicy

    Tiệm bánh đêm · Episode 3 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  4. A1#4

    Người khách đầu tiên

    Pierwszy klient

    Tiệm bánh đêm · Episode 4 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  5. A1#5

    Một ổ bánh mì ngon

    Dobry chleb

    Tiệm bánh đêm · Episode 5 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  6. A1#6

    Jess dẫn Ana đi xem thị trấn

    Jess pokazuje Anie miasto

    Tiệm bánh đêm · Episode 6 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  7. A1#7

    Cửa sau

    Tylne drzwi

    Tiệm bánh đêm · Episode 7 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  8. A1#8

    Chúc Mừng Sinh Nhật, Walter

    Wszystkiego najlepszego, Walterze

    Tiệm bánh đêm · Episode 8 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  9. A1#9

    Không phải việc của cháu

    Nie twoja sprawa

    Tiệm bánh đêm · Episode 9 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  10. A1#10

    Người đàn ông trên con đường nhỏ

    Mężczyzna na ścieżce

    Tiệm bánh đêm · Episode 10 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  11. A2#11

    Dọc theo con sông

    Wzdłuż rzeki

    Tiệm bánh đêm · Episode 11 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  12. A2#12

    Chuyện của Priya

    Historia Priyi

    Tiệm bánh đêm · Episode 12 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  13. A2#13

    Bí mật của Jess

    Sekret Jess

    Tiệm bánh đêm · Episode 13 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  14. A2#14

    Mick

    Tiệm bánh đêm · Episode 14 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  15. A2#15

    Chuyến xe buýt đêm

    Nocny autobus

    Tiệm bánh đêm · Episode 15 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  16. A2#16

    Giấy nhắc nợ cuối cùng

    Ostateczne przypomnienie

    Tiệm bánh đêm · Episode 16 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  17. A2#17

    Những người cha

    Ojcowie

    Tiệm bánh đêm · Episode 17 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  18. A2#18

    Để tôi yên

    Zostaw mnie w spokoju

    Tiệm bánh đêm · Episode 18 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  19. A2#19

    Chuyến tàu đến Leeds

    Pociąg do Leeds

    Tiệm bánh đêm · Episode 19 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  20. A2#20

    Sân ga số hai

    Peron drugi

    Tiệm bánh đêm · Episode 20 · wietnamski · 10 min

    Oryginał DuoText
  21. B1#21

    Một người bạn tên Mick

    Przyjaciel o imieniu Mick

    Tiệm bánh đêm · Episode 21 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  22. B1#22

    Những chiếc chìa khóa

    Klucze

    Tiệm bánh đêm · Episode 22 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  23. B1#23

    Trên bậc cửa

    Na schodku

    Tiệm bánh đêm · Episode 23 · wietnamski · 20 min

    Oryginał DuoText
  24. B1#24

    Ba trăm chiếc bánh mì tròn

    Trzysta bułek

    Tiệm bánh đêm · Episode 24 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  25. B1#25

    Hội chợ Mùa đông

    Zimowy jarmark

    Tiệm bánh đêm · Episode 25 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  26. B1#26

    Một lời đề nghị

    Oferta

    Tiệm bánh đêm · Episode 26 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  27. B1#27

    Không Dành Cho Tôi

    Nie dla mnie

    Tiệm bánh đêm · Episode 27 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  28. B1#28

    Vẽ những con thuyền

    Rysowanie łodzi

    Tiệm bánh đêm · Episode 28 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  29. B1#29

    Khung cửa sổ

    Okno

    Tiệm bánh đêm · Episode 29 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  30. B1#30

    Cô ấy đã biết

    Wiedziała

    Tiệm bánh đêm · Episode 30 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  31. B2#31

    Phía trên tiệm giặt tự động

    Nad pralnią

    Tiệm bánh đêm · Episode 31 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  32. B2#32

    Số ba

    Numer Trzy

    Tiệm bánh đêm · Episode 32 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  33. B2#33

    Dọn đồ

    Pakowanie

    Tiệm bánh đêm · Episode 33 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  34. B2#34

    Chuyện thực sự đã xảy ra

    Co się naprawdę stało

    Tiệm bánh đêm · Episode 34 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  35. B2#35

    Ba giờ sáng

    Trzecia rano

    Tiệm bánh đêm · Episode 35 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  36. B2#36

    Sơn đỏ

    Czerwona farba

    Tiệm bánh đêm · Episode 36 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  37. B2#37

    Hai trăm mười nghìn

    Dwieście dziesięć tysięcy

    Tiệm bánh đêm · Episode 37 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  38. B2#38

    Phần của Priya

    Rola Priyi

    Tiệm bánh đêm · Episode 38 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  39. B2#39

    Đêm cuối cùng

    Ostatnia noc

    Tiệm bánh đêm · Episode 39 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  40. B2#40

    Bậc Thềm

    Krok

    Tiệm bánh đêm · Episode 40 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  41. C1#41

    Hành lang

    Korytarz

    Tiệm bánh đêm · Episode 41 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  42. C1#42

    Bốn trang giấy

    Cztery strony

    Tiệm bánh đêm · Episode 42 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  43. C1#43

    Không Lời

    Bez słów

    Tiệm bánh đêm · Episode 43 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  44. C1#44

    Hai người thợ làm bánh

    Dwaj piekarze

    Tiệm bánh đêm · Episode 44 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  45. C1#45

    Phía sau quầy hàng

    Za ladą

    Tiệm bánh đêm · Episode 45 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  46. C1#46

    Mười hai chuyến một đêm

    Dwanaście kursów na noc

    Tiệm bánh đêm · Episode 46 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText
  47. C1#47

    Mô hình

    Makieta

    Tiệm bánh đêm · Episode 47 · wietnamski · 15 min

    Oryginał DuoText

Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i koreański obok siebie.