Mick
「ミック」を英語で。日本語と段落ごとに並べて読める、無料の対訳です。
DuoText オリジナル
二十四さいのアナは、こうこくを見て、イングランドの北にある小さな町、Hollin Bridgeに一人で来ます。夜のパン作り、けいけんは入りません。上のへやつき。
約650語 · 読了時間 5–10 min.
順番に読むのがおすすめのシリーズです。
第1話から読む読む
物語の冒頭
Mick
ミック
The man was about forty-five. He had a short grey beard and dark hair with a lot of grey in it. His eyes were grey-blue and very tired. He looked at Ana for a long moment, and he didn’t smile.
その男の人は、四十五さいくらいでした。みじかい灰色のひげがあって、黒いかみには白髪がたくさんありました。目は青灰色で、とてもつかれていました。男の人はアナをじっと見ましたが、笑いませんでした。
“You’re the one from the window,” he said at last.
「窓のところにいた人だな」と、とうとう男の人は言いました。
言語
全17版：タイトル・レベル・長さ
- Mick · 英語 （原文）A2 やさしい · 668語 · ~5 min
- Mick · ドイツ語A2 やさしい · 672語 · ~5 min
- Μικ · ギリシャ語A2 やさしい · 626語 · ~5 min
- Mick · スペイン語A2 やさしい · 647語 · ~5 min
- Mick · フランス語A2 やさしい · 804語 · ~10 min
- मिक · ヒンディー語A2 やさしい · 729語 · ~10 min
- Mick · インドネシア語A2 やさしい · 611語 · ~5 min
- Mick · イタリア語A2 やさしい · 658語 · ~5 min
- ミック · 日本語A2 やさしい
- 믹 · 韓国語A2 やさしい · 467語 · ~5 min
- Mick · オランダ語A2 やさしい · 719語 · ~10 min
- Mick · ポーランド語A2 やさしい · 558語 · ~5 min
- Mick · ポルトガル語A2 やさしい · 679語 · ~10 min
- Mick · ルーマニア語A2 やさしい · 662語 · ~5 min
- Mick · トルコ語A2 やさしい · 470語 · ~5 min
- Mick · ベトナム語A2 やさしい · 807語 · ~10 min
- Mick · 中国語A2 やさしい
リーダーで開く:全272通りの言語の組み合わせ
ドイツ語（英語対訳） · ギリシャ語（英語対訳） · 英語（ドイツ語対訳） · 英語（ギリシャ語対訳） · 英語（スペイン語対訳） · 英語（フランス語対訳） · 英語（ヒンディー語対訳） · 英語（インドネシア語対訳） · 英語（イタリア語対訳） · 英語（日本語対訳） · 英語（韓国語対訳） · 英語（オランダ語対訳） · 英語（ポーランド語対訳） · 英語（ポルトガル語対訳） · 英語（ルーマニア語対訳） · 英語（トルコ語対訳） · 英語（ベトナム語対訳） · 英語（中国語対訳） · スペイン語（英語対訳） · フランス語（英語対訳） · ヒンディー語（英語対訳） · インドネシア語（英語対訳） · イタリア語（英語対訳） · 日本語（英語対訳） · 韓国語（英語対訳） · オランダ語（英語対訳） · ポーランド語（英語対訳） · ポルトガル語（英語対訳） · ルーマニア語（英語対訳） · トルコ語（英語対訳） · ベトナム語（英語対訳） · 中国語（英語対訳） · ドイツ語（ギリシャ語対訳） · ドイツ語（スペイン語対訳） · ドイツ語（フランス語対訳） · ドイツ語（ヒンディー語対訳） · ドイツ語（インドネシア語対訳） · ドイツ語（イタリア語対訳） · ドイツ語（日本語対訳） · ドイツ語（韓国語対訳） · ドイツ語（オランダ語対訳） · ドイツ語（ポーランド語対訳） · ドイツ語（ポルトガル語対訳） · ドイツ語（ルーマニア語対訳） · ドイツ語（トルコ語対訳） · ドイツ語（ベトナム語対訳） · ドイツ語（中国語対訳） · ギリシャ語（ドイツ語対訳） · ギリシャ語（スペイン語対訳） · ギリシャ語（フランス語対訳） · ギリシャ語（ヒンディー語対訳） · ギリシャ語（インドネシア語対訳） · ギリシャ語（イタリア語対訳） · ギリシャ語（日本語対訳） · ギリシャ語（韓国語対訳） · ギリシャ語（オランダ語対訳） · ギリシャ語（ポーランド語対訳） · ギリシャ語（ポルトガル語対訳） · ギリシャ語（ルーマニア語対訳） · ギリシャ語（トルコ語対訳） · ギリシャ語（ベトナム語対訳） · ギリシャ語（中国語対訳） · スペイン語（ドイツ語対訳） · スペイン語（ギリシャ語対訳） · スペイン語（フランス語対訳） · スペイン語（ヒンディー語対訳） · スペイン語（インドネシア語対訳） · スペイン語（イタリア語対訳） · スペイン語（日本語対訳） · スペイン語（韓国語対訳） · スペイン語（オランダ語対訳） · スペイン語（ポーランド語対訳） · スペイン語（ポルトガル語対訳） · スペイン語（ルーマニア語対訳） · スペイン語（トルコ語対訳） · スペイン語（ベトナム語対訳） · スペイン語（中国語対訳） · フランス語（ドイツ語対訳） · フランス語（ギリシャ語対訳） · フランス語（スペイン語対訳） · フランス語（ヒンディー語対訳） · フランス語（インドネシア語対訳） · フランス語（イタリア語対訳） · フランス語（日本語対訳） · フランス語（韓国語対訳） · フランス語（オランダ語対訳） · フランス語（ポーランド語対訳） · フランス語（ポルトガル語対訳） · フランス語（ルーマニア語対訳） · フランス語（トルコ語対訳） · フランス語（ベトナム語対訳） · フランス語（中国語対訳） · ヒンディー語（ドイツ語対訳） · ヒンディー語（ギリシャ語対訳） · ヒンディー語（スペイン語対訳） · ヒンディー語（フランス語対訳） · ヒンディー語（インドネシア語対訳） · ヒンディー語（イタリア語対訳） · ヒンディー語（日本語対訳） · ヒンディー語（韓国語対訳） · ヒンディー語（オランダ語対訳） · ヒンディー語（ポーランド語対訳） · ヒンディー語（ポルトガル語対訳） · ヒンディー語（ルーマニア語対訳） · ヒンディー語（トルコ語対訳） · ヒンディー語（ベトナム語対訳） · ヒンディー語（中国語対訳） · インドネシア語（ドイツ語対訳） · インドネシア語（ギリシャ語対訳） · インドネシア語（スペイン語対訳） · インドネシア語（フランス語対訳） · インドネシア語（ヒンディー語対訳） · インドネシア語（イタリア語対訳） · インドネシア語（日本語対訳） · インドネシア語（韓国語対訳） · インドネシア語（オランダ語対訳） · インドネシア語（ポーランド語対訳） · インドネシア語（ポルトガル語対訳） · インドネシア語（ルーマニア語対訳） · インドネシア語（トルコ語対訳） · インドネシア語（ベトナム語対訳） · インドネシア語（中国語対訳） · イタリア語（ドイツ語対訳） · イタリア語（ギリシャ語対訳） · イタリア語（スペイン語対訳） · イタリア語（フランス語対訳） · イタリア語（ヒンディー語対訳） · イタリア語（インドネシア語対訳） · イタリア語（日本語対訳） · イタリア語（韓国語対訳） · イタリア語（オランダ語対訳） · イタリア語（ポーランド語対訳） · イタリア語（ポルトガル語対訳） · イタリア語（ルーマニア語対訳） · イタリア語（トルコ語対訳） · イタリア語（ベトナム語対訳） · イタリア語（中国語対訳） · 日本語（ドイツ語対訳） · 日本語（ギリシャ語対訳） · 日本語（スペイン語対訳） · 日本語（フランス語対訳） · 日本語（ヒンディー語対訳） · 日本語（インドネシア語対訳） · 日本語（イタリア語対訳） · 日本語（韓国語対訳） · 日本語（オランダ語対訳） · 日本語（ポーランド語対訳） · 日本語（ポルトガル語対訳） · 日本語（ルーマニア語対訳） · 日本語（トルコ語対訳） · 日本語（ベトナム語対訳） · 日本語（中国語対訳） · 韓国語（ドイツ語対訳） · 韓国語（ギリシャ語対訳） · 韓国語（スペイン語対訳） · 韓国語（フランス語対訳） · 韓国語（ヒンディー語対訳） · 韓国語（インドネシア語対訳） · 韓国語（イタリア語対訳） · 韓国語（日本語対訳） · 韓国語（オランダ語対訳） · 韓国語（ポーランド語対訳） · 韓国語（ポルトガル語対訳） · 韓国語（ルーマニア語対訳） · 韓国語（トルコ語対訳） · 韓国語（ベトナム語対訳） · 韓国語（中国語対訳） · オランダ語（ドイツ語対訳） · オランダ語（ギリシャ語対訳） · オランダ語（スペイン語対訳） · オランダ語（フランス語対訳） · オランダ語（ヒンディー語対訳） · オランダ語（インドネシア語対訳） · オランダ語（イタリア語対訳） · オランダ語（日本語対訳） · オランダ語（韓国語対訳） · オランダ語（ポーランド語対訳） · オランダ語（ポルトガル語対訳） · オランダ語（ルーマニア語対訳） · オランダ語（トルコ語対訳） · オランダ語（ベトナム語対訳） · オランダ語（中国語対訳） · ポーランド語（ドイツ語対訳） · ポーランド語（ギリシャ語対訳） · ポーランド語（スペイン語対訳） · ポーランド語（フランス語対訳） · ポーランド語（ヒンディー語対訳） · ポーランド語（インドネシア語対訳） · ポーランド語（イタリア語対訳） · ポーランド語（日本語対訳） · ポーランド語（韓国語対訳） · ポーランド語（オランダ語対訳） · ポーランド語（ポルトガル語対訳） · ポーランド語（ルーマニア語対訳） · ポーランド語（トルコ語対訳） · ポーランド語（ベトナム語対訳） · ポーランド語（中国語対訳） · ポルトガル語（ドイツ語対訳） · ポルトガル語（ギリシャ語対訳） · ポルトガル語（スペイン語対訳） · ポルトガル語（フランス語対訳） · ポルトガル語（ヒンディー語対訳） · ポルトガル語（インドネシア語対訳） · ポルトガル語（イタリア語対訳） · ポルトガル語（日本語対訳） · ポルトガル語（韓国語対訳） · ポルトガル語（オランダ語対訳） · ポルトガル語（ポーランド語対訳） · ポルトガル語（ルーマニア語対訳） · ポルトガル語（トルコ語対訳） · ポルトガル語（ベトナム語対訳） · ポルトガル語（中国語対訳） · ルーマニア語（ドイツ語対訳） · ルーマニア語（ギリシャ語対訳） · ルーマニア語（スペイン語対訳） · ルーマニア語（フランス語対訳） · ルーマニア語（ヒンディー語対訳） · ルーマニア語（インドネシア語対訳） · ルーマニア語（イタリア語対訳） · ルーマニア語（日本語対訳） · ルーマニア語（韓国語対訳） · ルーマニア語（オランダ語対訳） · ルーマニア語（ポーランド語対訳） · ルーマニア語（ポルトガル語対訳） · ルーマニア語（トルコ語対訳） · ルーマニア語（ベトナム語対訳） · ルーマニア語（中国語対訳） · トルコ語（ドイツ語対訳） · トルコ語（ギリシャ語対訳） · トルコ語（スペイン語対訳） · トルコ語（フランス語対訳） · トルコ語（ヒンディー語対訳） · トルコ語（インドネシア語対訳） · トルコ語（イタリア語対訳） · トルコ語（日本語対訳） · トルコ語（韓国語対訳） · トルコ語（オランダ語対訳） · トルコ語（ポーランド語対訳） · トルコ語（ポルトガル語対訳） · トルコ語（ルーマニア語対訳） · トルコ語（ベトナム語対訳） · トルコ語（中国語対訳） · ベトナム語（ドイツ語対訳） · ベトナム語（ギリシャ語対訳） · ベトナム語（スペイン語対訳） · ベトナム語（フランス語対訳） · ベトナム語（ヒンディー語対訳） · ベトナム語（インドネシア語対訳） · ベトナム語（イタリア語対訳） · ベトナム語（日本語対訳） · ベトナム語（韓国語対訳） · ベトナム語（オランダ語対訳） · ベトナム語（ポーランド語対訳） · ベトナム語（ポルトガル語対訳） · ベトナム語（ルーマニア語対訳） · ベトナム語（トルコ語対訳） · ベトナム語（中国語対訳） · 中国語（ドイツ語対訳） · 中国語（ギリシャ語対訳） · 中国語（スペイン語対訳） · 中国語（フランス語対訳） · 中国語（ヒンディー語対訳） · 中国語（インドネシア語対訳） · 中国語（イタリア語対訳） · 中国語（日本語対訳） · 中国語（韓国語対訳） · 中国語（オランダ語対訳） · 中国語（ポーランド語対訳） · 中国語（ポルトガル語対訳） · 中国語（ルーマニア語対訳） · 中国語（トルコ語対訳） · 中国語（ベトナム語対訳）
同じレベルのほかの物語
日本語を隣に並べて読むやさしいの英語の物語.
- Platform TwoDuoText · A2 · 672語
- Leave Me AloneDuoText · A2 · 681語
- Jess’s SecretDuoText · A2 · 689語
- Along the RiverDuoText · A2 · 709語
- The Train to LeedsDuoText · A2 · 709語
- FathersDuoText · A2 · 714語
対訳で読むということ
よくある質問
Mickは何語で読めますか？
英語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは？
原文の英語はA2 やさしいです。 翻訳では、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に基づき、A1（初級）から C2 までです。
長さは？
約668語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか？
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード（PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI）には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか？
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。