English · italiano

Imparare l’inglese con racconti brevi

Storie in inglese con l’italiano a fronte, paragrafo per paragrafo: leggi in inglese e guarda la traduzione solo quando una frase non ti torna.

171 racconti in inglese gratis con l’italiano a fronte

Ogni racconto si apre nel browser, senza account: inglese e italiano affiancati, paragrafo per paragrafo. Tutti sono disponibili anche come ebook bilingue per Kindle, Kobo e altri e-reader; per scaricarli basta un account gratuito.

Apri l’inglese con l’italiano in biblioteca

Principianti (A1–A2): 39 racconti

Apri l’inglese con l’italiano in biblioteca

Livello intermedio (B1–B2): 119 racconti

Apri l’inglese con l’italiano in biblioteca

Livello avanzato (C1–C2): 13 racconti

Apri l’inglese con l’italiano in biblioteca

Perché imparare l’inglese leggendo racconti

Una storia che vuoi finire insegna più inglese di qualsiasi lista di vocaboli: le parole arrivano nel loro contesto, le espressioni in dialoghi veri, e la trama ti spinge ad andare avanti.

Con l’italiano a fronte non resti mai bloccato. Phrasal verbs, modi di dire e giochi di parole che ti fermerebbero si chiariscono con uno sguardo alla colonna accanto.

Come trarne il massimo

Leggi in inglese, controlla in italiano

Tieni gli occhi sull’inglese e guarda l’italiano solo quando una frase non è chiara, invece di leggere le due colonne riga per riga.

Scegli il livello giusto

Parti da dove capisci gran parte della pagina. Quando l’italiano ti serve solo di rado, passa al livello successivo.

Annota poche parole, non tutte

Segna tre o quattro parole per racconto, quelle che tornano più spesso. Le altre le ritroverai nel prossimo.