Anton Tchekhov
The Bet
A Aposta
Em um jantar, um banqueiro e um jovem advogado discutem sobre o que é pior, a pena de morte ou a prisão perpétua, e apostam dois milhões nisso. O advogado concorda em passar quinze anos em confinamento solitário e, à medida que o último dia se aproxima, o banqueiro, cuja fortuna diminuiu, teme ter que pagar.
B220 minÁudio
Como começa
I
I
It was a dark autumn night. The old banker was walking up and down his study and remembering how, fifteen years before, he had given a party one autumn evening. There had been many clever men there, and there had been interesting conversations.
Era uma noite escura de outono. O velho banqueiro caminhava de um lado para o outro em seu escritório, lembrando-se de como, quinze anos antes, havia dado uma festa em uma noite de outono. Havia muitos homens inteligentes lá, e conversas interessantes tinham acontecido.
Among other things they had talked of capital punishment. The majority of the guests, among whom were many journalists and intellectual men, disapproved of the death penalty.
Entre outras coisas, falaram sobre a pena de morte. A maioria dos convidados, entre os quais havia muitos jornalistas e intelectuais, desaprovava a pena capital.
Línguas
- The Bet · Inglês (original)B2 Intermediário · 2.830 palavras · ~20 min · Áudio
- Die Wette · AlemãoB2 Intermediário · 2.716 palavras · ~20 min · Áudio
- Το στοίχημα · GregoB2 Intermediário · 2.686 palavras · ~20 min
- La apuesta · EspanholB2 Intermediário · 2.761 palavras · ~20 min · Áudio
- Le Pari · FrancêsB2 Intermediário · 2.966 palavras · ~20 min · Áudio
- शर्त · HindiB2 Intermediário · 3.069 palavras · ~20 min
- Taruhan · IndonésioB2 Intermediário · 2.581 palavras · ~15 min
- La scommessa · ItalianoB2 Intermediário · 2.594 palavras · ~15 min
- 賭け · JaponêsB2 Intermediário
- 내기 · CoreanoB2 Intermediário · 1.933 palavras · ~15 min
- De weddenschap · HolandêsB2 Intermediário · 2.850 palavras · ~20 min
- Zakład · PolonêsB2 Intermediário · 2.216 palavras · ~15 min
- A Aposta · PortuguêsB2 Intermediário · 2.705 palavras · ~20 min
- Rămășagul · RomenoB2 Intermediário · 2.636 palavras · ~20 min
- Bahis · TurcoB2 Intermediário · 2.017 palavras · ~15 min
- Vụ cá cược · VietnamitaB2 Intermediário · 3.712 palavras · ~25 min
- 打赌 · ChinêsB2 Intermediário
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com vietnamita · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Bet?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é B2 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B2 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 2.830 palavras: uns 5–25 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
