Anton Čechov
The Bet
La scommessa
Durante una cena, un banchiere e un giovane avvocato discutono su che cosa sia peggio, la pena di morte o il carcere a vita, e finiscono per scommettere due milioni. L’avvocato accetta di passare quindici anni in isolamento e, quando l’ultimo giorno si avvicina, il banchiere, la cui fortuna si è ridotta, teme di dover pagare.
B220 minVersione audio
Come comincia
I
I
It was a dark autumn night. The old banker was walking up and down his study and remembering how, fifteen years before, he had given a party one autumn evening. There had been many clever men there, and there had been interesting conversations.
Era una buia notte d'autunno. Il vecchio banchiere camminava su e giù per il suo studio e ricordava come, quindici anni prima, avesse dato una festa in una sera d'autunno. C'erano stati molti uomini intelligenti e ci erano state conversazioni interessanti.
Among other things they had talked of capital punishment. The majority of the guests, among whom were many journalists and intellectual men, disapproved of the death penalty.
Tra le altre cose, avevano parlato della pena capitale. La maggior parte degli ospiti, tra cui molti giornalisti e intellettuali, disapprovava la pena di morte.
Lingue
- The Bet · Inglese (originale)B2 Intermedio · 2830 parole · ~20 min · Versione audio
- Die Wette · TedescoB2 Intermedio · 2716 parole · ~20 min · Versione audio
- Το στοίχημα · GrecoB2 Intermedio · 2686 parole · ~20 min
- La apuesta · SpagnoloB2 Intermedio · 2761 parole · ~20 min · Versione audio
- Le Pari · FranceseB2 Intermedio · 2966 parole · ~20 min · Versione audio
- शर्त · HindiB2 Intermedio · 3069 parole · ~20 min
- Taruhan · IndonesianoB2 Intermedio · 2581 parole · ~15 min
- La scommessa · ItalianoB2 Intermedio · 2594 parole · ~15 min
- 賭け · GiapponeseB2 Intermedio
- 내기 · CoreanoB2 Intermedio · 1933 parole · ~15 min
- De weddenschap · OlandeseB2 Intermedio · 2850 parole · ~20 min
- Zakład · PolaccoB2 Intermedio · 2216 parole · ~15 min
- A Aposta · PortogheseB2 Intermedio · 2705 parole · ~20 min
- Rămășagul · RumenoB2 Intermedio · 2636 parole · ~20 min
- Bahis · TurcoB2 Intermedio · 2017 parole · ~15 min
- Vụ cá cược · VietnamitaB2 Intermedio · 3712 parole · ~25 min
- 打赌 · CineseB2 Intermedio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Bet?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B2 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B2 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 2830 parole: più o meno 5–25 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
