Przejdź do treści

Antoni Czechow

The Bet

Zakład

Podczas przyjęcia bankier i młody prawnik spierają się o to, co jest gorsze: kara śmierci czy dożywocie, i zakładają się o dwa miliony. Prawnik zgadza się spędzić piętnaście lat w odosobnieniu, a gdy zbliża się ostatni dzień, bankier, którego majątek stopniał, z przerażeniem myśli o konieczności wypłaty.

B220 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

I

I

It was a dark autumn night. The old banker was walking up and down his study and remembering how, fifteen years before, he had given a party one autumn evening. There had been many clever men there, and there had been interesting conversations.

Była ciemna, jesienna noc. Stary bankier chodził tam i z powrotem po swoim gabinecie i wspominał, jak piętnaście lat wcześniej wydał pewnego jesiennego wieczoru przyjęcie. Było tam wielu mądrych ludzi i toczyły się interesujące rozmowy.

Among other things they had talked of capital punishment. The majority of the guests, among whom were many journalists and intellectual men, disapproved of the death penalty.

Mówiono między innymi o karze śmierci. Większość gości, wśród których było wielu dziennikarzy i intelektualistów, potępiała karę śmierci.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • The Bet · Angielski (oryginał)B2 Średni · 2830 słów · ~20 min · Nagranie
  • Die Wette · NiemieckiB2 Średni · 2716 słów · ~20 min · Nagranie
  • Το στοίχημα · GreckiB2 Średni · 2686 słów · ~20 min
  • La apuesta · HiszpańskiB2 Średni · 2761 słów · ~20 min · Nagranie
  • Le Pari · FrancuskiB2 Średni · 2966 słów · ~20 min · Nagranie
  • शर्त · HindiB2 Średni · 3069 słów · ~20 min
  • Taruhan · IndonezyjskiB2 Średni · 2581 słów · ~15 min
  • La scommessa · WłoskiB2 Średni · 2594 słów · ~15 min
  • 賭け · JapońskiB2 Średni
  • 내기 · KoreańskiB2 Średni · 1933 słów · ~15 min
  • De weddenschap · NiderlandzkiB2 Średni · 2850 słów · ~20 min
  • Zakład · PolskiB2 Średni · 2216 słów · ~15 min
  • A Aposta · PortugalskiB2 Średni · 2705 słów · ~20 min
  • Rămășagul · RumuńskiB2 Średni · 2636 słów · ~20 min
  • Bahis · TureckiB2 Średni · 2017 słów · ~15 min
  • Vụ cá cược · WietnamskiB2 Średni · 3712 słów · ~25 min
  • 打赌 · ChińskiB2 Średni

Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać The Bet?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom B2 Średni. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: B2 Średni. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 2830 słów: mniej więcej 5–25 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie