English · Türkçe

Kısa hikâyelerle İngilizce öğrenin

İngilizce hikâyeler, yanında paragraf paragraf Türkçesiyle: İngilizce okuyun, bir cümle oturmadığında yan tarafa bakın.

Türkçesi yanında 57 ücretsiz İngilizce hikâye

Her hikâye tarayıcıda üyelik gerekmeden açılır: İngilizce ve Türkçe yan yana, paragraf paragraf. Hepsi Kindle, Kobo ve diğer e-okuyucular için iki dilli e-kitap olarak da var; indirmek için ücretsiz bir hesap yeterli.

Kütüphanede İngilizce–Türkçe hikâyeleri aç

Başlangıç (A1–A2): 39 hikâye

Kütüphanede İngilizce–Türkçe hikâyeleri aç

Orta seviye (B1–B2): 18 hikâye

Kütüphanede İngilizce–Türkçe hikâyeleri aç

Neden hikâyelerle İngilizce öğrenmeli

Sonunu merak ettiğiniz bir hikâye, herhangi bir kelime listesinden daha çok İngilizce öğretir: kelimeler bağlam içinde, kalıplar gerçek diyaloglarda karşınıza çıkar ve olay örgüsü sizi okumaya devam ettirir.

Türkçesi yanında olunca hiç takılıp kalmazsınız. Phrasal verb’ler, deyimler ve kelime oyunları yana bir bakışla netleşir.

En verimli nasıl okunur

İngilizce okuyun, Türkçeden kontrol edin

İki sütunu satır satır okumak yerine gözünüzü İngilizcede tutun, yalnızca bir cümleyi anlamadığınızda Türkçeye bakın.

Doğru seviyeyi seçin

Sayfanın büyük kısmını anladığınız seviyeden başlayın. Türkçeye artık nadiren bakıyorsanız bir üst seviyeye geçme zamanı gelmiştir.

Birkaç kelime not alın, hepsini değil

Her hikâyeden sık geçen üç dört kelimeyi not edin. Gerisi bir sonraki hikâyede yine karşınıza çıkar.