İçeriğe geç

Ezop

The Lion and the Ass

Aslan ile Eşek

Bir aslan ve bir eşek birlikte ava çıkmaya karar verirler. Birkaç yaban keçisinin bir mağaraya koştuğunu görünce bir plan yaparlar: Aslan girişte beklerken eşek içeri girip onları dışarı çıkaracaktır. Her şey plana göre gider, ama gururlu eşek övgü bekler ve açık sözlü bir cevap alır.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

A lion and an ass agreed to go hunting together. While they were looking for prey, they saw a number of wild goats run into a cave, and they made a plan to catch them.

Bir aslan ve bir eşek birlikte ava çıkmaya karar verdiler. Av ararlarken bir mağaraya koşan birkaç yaban keçisi gördüler ve onları yakalamak için bir plan yaptılar.

The ass was to go into the cave and drive the goats out, while the lion would stand at the entrance and strike them down.

Eşek mağaraya girip keçileri dışarı çıkaracaktı, aslan ise girişte durup onları yere serecekti.

The plan worked beautifully. The ass made such a terrible noise in the cave, kicking and braying with all his might, that the goats ran out in a panic, only to fall victim to the lion.

Plan mükemmel bir şekilde işledi. Eşek mağarada var gücüyle çifte atıp anırarak öyle korkunç bir gürültü yaptı ki keçiler panik içinde dışarı kaçtılar, ancak aslanın kurbanı oldular.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Lion and the Ass · İngilizce (özgün)B1 Orta · 152 kelime · ~5 min · Sesli
  • Der Löwe und der Esel · AlmancaB1 Orta · 152 kelime · ~5 min · Sesli
  • Το λιοντάρι και ο γάιδαρος · YunancaB1 Orta · 142 kelime · ~5 min
  • El león y el asno · İspanyolcaB1 Orta · 146 kelime · ~5 min · Sesli
  • Le Lion et l’Âne · FransızcaB1 Orta · 164 kelime · ~5 min · Sesli
  • शेर और गधा · HintçeB1 Orta · 170 kelime · ~5 min
  • Singa dan Keledai · EndonezceB1 Orta · 131 kelime · ~5 min
  • Il leone e l’asino · İtalyancaB1 Orta · 146 kelime · ~5 min
  • ライオンとロバ · JaponcaB1 Orta
  • 사자와 당나귀 · KoreceB1 Orta · 104 kelime · ~5 min
  • De leeuw en de ezel · FelemenkçeB1 Orta · 159 kelime · ~5 min
  • Lew i osioł · LehçeB1 Orta · 122 kelime · ~5 min
  • O Leão e o Burro · PortekizceB1 Orta · 137 kelime · ~5 min
  • Leul și măgarul · RumenceB1 Orta · 151 kelime · ~5 min
  • Aslan ile Eşek · TürkçeB1 Orta · 106 kelime · ~5 min
  • Sư tử và Lừa · VietnamcaB1 Orta · 178 kelime · ~5 min
  • 狮子和驴 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Lion and the Ass hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 152 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler