Esopo
The Lion and the Ass
O Leão e o Burro
Um leão e um burro combinam de caçar juntos. Quando eles veem algumas cabras selvagens correndo para dentro de uma caverna, eles fazem um plano: o burro vai entrar e expulsá-las, enquanto o leão espera na entrada. Tudo sai como planejado, mas o burro orgulhoso quer elogios e recebe uma resposta sincera.
B15 minÁudio
Como começa
A lion and an ass agreed to go hunting together. While they were looking for prey, they saw a number of wild goats run into a cave, and they made a plan to catch them.
Um leão e um burro combinaram de caçar juntos. Enquanto estavam procurando uma presa, eles viram várias cabras selvagens correndo para dentro de uma caverna e fizeram um plano para pegá-las.
The ass was to go into the cave and drive the goats out, while the lion would stand at the entrance and strike them down.
O burro devia entrar na caverna e expulsar as cabras, enquanto o leão ficaria na entrada para abatê-las.
The plan worked beautifully. The ass made such a terrible noise in the cave, kicking and braying with all his might, that the goats ran out in a panic, only to fall victim to the lion.
O plano funcionou perfeitamente. O burro fez um barulho tão terrível na caverna, dando coices e zurrando com toda a sua força, que as cabras saíram correndo em pânico, apenas para virar vítimas do leão.
Línguas
- The Lion and the Ass · Inglês (original)B1 Intermediário · 152 palavras · ~5 min · Áudio
- Der Löwe und der Esel · AlemãoB1 Intermediário · 152 palavras · ~5 min · Áudio
- Το λιοντάρι και ο γάιδαρος · GregoB1 Intermediário · 142 palavras · ~5 min
- El león y el asno · EspanholB1 Intermediário · 146 palavras · ~5 min · Áudio
- Le Lion et l’Âne · FrancêsB1 Intermediário · 164 palavras · ~5 min · Áudio
- शेर और गधा · HindiB1 Intermediário · 170 palavras · ~5 min
- Singa dan Keledai · IndonésioB1 Intermediário · 131 palavras · ~5 min
- Il leone e l’asino · ItalianoB1 Intermediário · 146 palavras · ~5 min
- ライオンとロバ · JaponêsB1 Intermediário
- 사자와 당나귀 · CoreanoB1 Intermediário · 104 palavras · ~5 min
- De leeuw en de ezel · HolandêsB1 Intermediário · 159 palavras · ~5 min
- Lew i osioł · PolonêsB1 Intermediário · 122 palavras · ~5 min
- O Leão e o Burro · PortuguêsB1 Intermediário · 137 palavras · ~5 min
- Leul și măgarul · RomenoB1 Intermediário · 151 palavras · ~5 min
- Aslan ile Eşek · TurcoB1 Intermediário · 106 palavras · ~5 min
- Sư tử và Lừa · VietnamitaB1 Intermediário · 178 palavras · ~5 min
- 狮子和驴 · ChinêsB1 Intermediário
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Lion and the Ass?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 152 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
