A Cake for Mum
엄마의 생일 케이크
이야기의 시작
1
1
Tomorrow is Mum's birthday. Emma and Ben have a plan. They are going to bake a cake. A chocolate cake! Mum loves chocolate.
내일은 엄마 생일이다. 엠마와 벤은 계획이 있다. 둘은 케이크를 굽는다. 초콜릿 케이크다! 엄마는 초콜릿을 아주 좋아한다.
Dad helps. But Dad isn't good at baking. He is good at cooking pasta. And he is good at ordering pizza.
아빠가 돕는다. 하지만 아빠는 케이크를 잘 못 굽는다. 아빠는 국수를 잘 만든다. 그리고 피자 주문을 아주 잘한다.
언어
- Ein Kuchen für Mama · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 467단어 · ~5 min · 오디오
- كعكة لماما · 아랍어A1 쉬움 · 366단어 · ~5 min
- Ένα κέικ για τη μαμά · 그리스어A1 쉬움 · 493단어 · ~5 min
- A Cake for Mum · 영어A1 쉬움 · 497단어 · ~5 min · 오디오
- Un pastel para mamá · 스페인어A1 쉬움 · 480단어 · ~5 min · 오디오
- Un gâteau pour maman · 프랑스어A1 쉬움 · 574단어 · ~10 min · 오디오
- माँ के लिए केक · 힌디어A1 쉬움 · 537단어 · ~10 min
- Kue untuk Mama · 인도네시아어A1 쉬움 · 419단어 · ~5 min
- Una torta per la mamma · 이탈리아어A1 쉬움 · 470단어 · ~5 min
- ママのケーキ · 일본어A1 쉬움
- 엄마의 생일 케이크 · 한국어A1 쉬움 · 388단어 · ~5 min
- Een taart voor mama · 네덜란드어A1 쉬움 · 471단어 · ~5 min
- Ciasto dla mamy · 폴란드어A1 쉬움 · 403단어 · ~5 min
- Um bolo para a mamãe · 포르투갈어A1 쉬움 · 504단어 · ~5 min
- Un tort pentru mama · 루마니아어A1 쉬움 · 453단어 · ~5 min
- เค้กสำหรับแม่ · 태국어A1 쉬움
- Anneye Bir Pasta · 튀르키예어A1 쉬움 · 374단어 · ~5 min
- Một chiếc bánh cho mẹ · 베트남어A1 쉬움 · 577단어 · ~10 min
- 给妈妈的蛋糕 · 중국어A1 쉬움
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 한국어 + 스페인어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Ein Kuchen für Mama은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 467단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
