Forty-Eight

สี่สิบแปด

มินจุนซ่อมเครื่องจักรที่โรงงานเดิมในโซลมา 22 ปี ตอนนี้โรงงานกำลังจะปิด และในวัย 48 ปี เขาต้องหางานใหม่

A220 minเสียงช่วงต้นอ่านฟรี

อ่าน

ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก

ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น

ดูแพ็กเกจ

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

The last day

วันสุดท้าย

Min-jun was a mechanic at a car-parts factory in Seoul. He was forty-eight years old. He fixed the machines there.

มินจุนเป็นช่างเครื่องที่โรงงานผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ในโซล เขาอายุ 48 ปี เขาซ่อมเครื่องจักรที่นั่น

On the last Friday in March, the boss called the workers into the big hall.

ในวันศุกร์สุดท้ายของเดือนมีนาคม หัวหน้าเรียกคนงานเข้าไปในห้องโถงใหญ่

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Forty-Eight · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 1,933 คำ · ~20 min · เสียง
Achtundvierzig · เยอรมันA2 ง่าย · 2,071 คำ · ~25 min · เสียง
Σαράντα οκτώ · กรีกA2 ง่าย · 1,853 คำ · ~20 min
Cuarenta y ocho · สเปนA2 ง่าย · 1,899 คำ · ~20 min · เสียง
Quarante-huit · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 2,359 คำ · ~25 min · เสียง
अड़तालीस · ฮินดีA2 ง่าย · 2,140 คำ · ~25 min
Empat Puluh Delapan · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 1,812 คำ · ~20 min
Quarantotto · อิตาลีA2 ง่าย · 1,949 คำ · ~20 min
四十八 · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
마흔여덟 · เกาหลีA2 ง่าย · 1,425 คำ · ~15 min
Achtveertig · ดัตช์A2 ง่าย · 2,064 คำ · ~25 min
Czterdzieści osiem · โปแลนด์A2 ง่าย · 1,630 คำ · ~20 min
Quarenta e oito · โปรตุเกสA2 ง่าย · 2,000 คำ · ~20 min
Patruzeci și opt · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,975 คำ · ~20 min
สี่สิบแปด · ไทยA2 ง่าย
Kırk Sekiz · ตุรกีA2 ง่าย · 1,429 คำ · ~15 min
Bốn Mươi Tám · เวียดนามA2 ง่าย · 2,548 คำ · ~30 min
四十八岁 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน Forty-Eight ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,933 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Forty-Eight

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้