Saki

Sredni Vashtar

Der zehnjährige Conradin soll laut Arzt keine fünf Jahre mehr leben, und seine Cousine und Vormündin, Mrs. De Ropp, stimmt dem zu. In einem verlassenen Geräteschuppen in einer vergessenen Gartenecke hält er eine Henne und ein Iltisfrettchen, und das Frettchen, vor ihr geheim gehalten, ist sein Gott.

B210 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Conradin was ten years old, and the doctor had pronounced his professional opinion that the boy would not live another five years.

Conradin war zehn Jahre alt, und der Arzt hatte sein fachmännisches Urteil abgegeben, dass der Junge keine weiteren fünf Jahre leben würde.

The doctor was silky and effete, and counted for little, but his opinion was endorsed by Mrs. de Ropp, who counted for nearly everything.

Der Arzt war aalglatt und kraftlos und hatte wenig zu sagen, aber seine Meinung wurde von Frau de Ropp unterstützt, die so gut wie alles zu sagen hatte.

Mrs. De Ropp was Conradin's cousin and guardian, and in his eyes she represented those three-fifths of the world that are necessary and disagreeable and real; the other two-fifths, in perpetual antagonism to the foregoing, were summed up in himself and his imagination.

Frau de Ropp war Conradins Cousine und Vormund, und in seinen Augen repräsentierte sie jene drei Fünftel der Welt, die notwendig, unangenehm und real sind; die anderen zwei Fünftel, in ständigem Gegensatz zu den vorgenannten, erschöpften sich in ihm selbst und seiner Vorstellungskraft.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Sredni Vashtar · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 1,786 คำ · ~10 min · เสียง
Sredni Vashtar · เยอรมันB2 ปานกลาง · 1,732 คำ · ~10 min · เสียง
Σρέντνι Βάσview · กรีกB2 ปานกลาง · 1,825 คำ · ~10 min
Sredni Vashtar · สเปนB2 ปานกลาง · 1,808 คำ · ~10 min · เสียง
Sredni Vashtar · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 1,886 คำ · ~15 min · เสียง
स्रेद्नी वाश्तार · ฮินดีB2 ปานกลาง · 2,103 คำ · ~15 min
Sredni Vashtar · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 1,644 คำ · ~10 min
Sredni Vashtar · อิตาลีB2 ปานกลาง · 1,748 คำ · ~10 min
スレドニ・ヴァシュター · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง
스레드니 바슈타르 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 1,277 คำ · ~10 min
Sredni Vashtar · ดัตช์B2 ปานกลาง · 1,836 คำ · ~10 min
Sredni Vashtar · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 1,469 คำ · ~10 min
Sredni Vashtar · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 1,791 คำ · ~10 min
Sredni Vashtar · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 1,804 คำ · ~10 min
Sredni Vashtar · ตุรกีB2 ปานกลาง · 1,352 คำ · ~10 min
Sredni Vashtar · เวียดนามB2 ปานกลาง · 2,394 คำ · ~15 min
斯雷德尼·瓦什塔尔 · จีนB2 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Sredni Vashtar ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,786 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Sredni Vashtar

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้