İçeriğe geç

Saki

Sredni Vashtar

On yaşındaki Conradin'e doktoru beş yıl daha yaşamayacağını söyler ve kuzeni ve vasisi olan Bayan De Ropp da buna katılır. Bahçenin unutulmuş bir köşesindeki kullanılmayan alet kulübesinde bir tavuk ile bir dağ gelinciği besler; kadından gizli tutulan gelincik, onun tanrısıdır.

B210 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Conradin was ten years old, and the doctor had pronounced his professional opinion that the boy would not live another five years.

Conradin on yaşındaydı ve doktor, mesleki görüşü olarak çocuğun beş yıl daha yaşamayacağını bildirmişti.

The doctor was silky and effete, and counted for little, but his opinion was endorsed by Mrs. de Ropp, who counted for nearly everything.

Doktor ipeksi tavırlı ve bitkindi, pek bir önemi yoktu; fakat onun görüşü, neredeyse her şey demek olan Bayan de Ropp tarafından onaylanmıştı.

Mrs. De Ropp was Conradin's cousin and guardian, and in his eyes she represented those three-fifths of the world that are necessary and disagreeable and real; the other two-fifths, in perpetual antagonism to the foregoing, were summed up in himself and his imagination.

Bayan De Ropp, Conradin'in kuzeni ve vasisiydi; çocuğun gözünde dünyanın gerekli, nahoş ve gerçek olan beşte üçünü temsil ediyordu; geri kalan ve bunlarla sürekli çatışma halinde olan beşte ikisi ise kendisinde ve hayal gücünde özetleniyordu.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Sredni Vashtar · İngilizce (özgün)B2 Orta · 1.786 kelime · ~10 min · Sesli
  • Sredni Vashtar · AlmancaB2 Orta · 1.732 kelime · ~10 min · Sesli
  • Σρέντνι Βάσview · YunancaB2 Orta · 1.825 kelime · ~10 min
  • Sredni Vashtar · İspanyolcaB2 Orta · 1.808 kelime · ~10 min · Sesli
  • Sredni Vashtar · FransızcaB2 Orta · 1.886 kelime · ~15 min · Sesli
  • स्रेद्नी वाश्तार · HintçeB2 Orta · 2.103 kelime · ~15 min
  • Sredni Vashtar · EndonezceB2 Orta · 1.644 kelime · ~10 min
  • Sredni Vashtar · İtalyancaB2 Orta · 1.748 kelime · ~10 min
  • スレドニ・ヴァシュター · JaponcaB2 Orta
  • 스레드니 바슈타르 · KoreceB2 Orta · 1.277 kelime · ~10 min
  • Sredni Vashtar · FelemenkçeB2 Orta · 1.836 kelime · ~10 min
  • Sredni Vashtar · LehçeB2 Orta · 1.469 kelime · ~10 min
  • Sredni Vashtar · PortekizceB2 Orta · 1.791 kelime · ~10 min
  • Sredni Vashtar · RumenceB2 Orta · 1.804 kelime · ~10 min
  • Sredni Vashtar · TürkçeB2 Orta · 1.352 kelime · ~10 min
  • Sredni Vashtar · VietnamcaB2 Orta · 2.394 kelime · ~15 min
  • 斯雷德尼·瓦什塔尔 · ÇinceB2 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Vietnamca · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Sredni Vashtar hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 1.786 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler