The Night Shift
กะกลางคืน
โรซารับสายทั้งคืนให้บริษัทอินเทอร์เน็ตในแคนาดา ทุกคืนตี 3 ชายแก่คนเดิมโทรมา
A125 minเสียงช่วงต้นอ่านฟรี
ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก
ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
Six minutes
6 นาที
Rosa lives in Manila. She is thirty-one. She works at night.
โรซาอยู่ที่มะนิลา เธออายุ 31 เธอทำงานกลางคืน
Her office is a call centre on the tenth floor. There are a hundred desks and a hundred phones.
ที่ทำงานของเธอเป็นคอลเซ็นเตอร์ อยู่ชั้น 10 มีโต๊ะ 100 ตัวและโทรศัพท์ 100 เครื่อง
ภาษา
- The Night Shift · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 1,663 คำ · ~25 min · เสียง
- Die Nachtschicht · เยอรมันA1 ง่าย · 1,662 คำ · ~25 min · เสียง
- Η νυχτερινή βάρδια · กรีกA1 ง่าย · 1,625 คำ · ~25 min
- El turno de noche · สเปนA1 ง่าย · 1,563 คำ · ~20 min · เสียง
- L’équipe de nuit · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 1,901 คำ · ~25 min · เสียง
- द नाइट शिफ्ट · ฮินดีA1 ง่าย · 1,786 คำ · ~25 min
- Giliran Kerja Malam · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 1,495 คำ · ~20 min
- Il turno di notte · อิตาลีA1 ง่าย · 1,496 คำ · ~20 min
- 夜の仕事 · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
- 야간 근무 · เกาหลีA1 ง่าย · 1,165 คำ · ~15 min
- De nachtdienst · ดัตช์A1 ง่าย · 1,642 คำ · ~25 min
- Nocna zmiana · โปแลนด์A1 ง่าย · 1,410 คำ · ~20 min
- O Turno da Noite · โปรตุเกสA1 ง่าย · 1,677 คำ · ~25 min
- Tura de noapte · โรมาเนียA1 ง่าย · 1,575 คำ · ~25 min
- กะกลางคืน · ไทยA1 ง่าย
- Gece Vardiyası · ตุรกีA1 ง่าย · 1,185 คำ · ~15 min
- Ca đêm · เวียดนามA1 ง่าย · 1,996 คำ · ~30 min
- 夜班 · จีนA1 ง่าย
เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ กรีก · เยอรมัน คู่กับ สเปน · เยอรมัน คู่กับ ฝรั่งเศส · เยอรมัน คู่กับ ฮินดี · เยอรมัน คู่กับ อินโดนีเซีย · เยอรมัน คู่กับ อิตาลี · เยอรมัน คู่กับ ญี่ปุ่น · เยอรมัน คู่กับ เกาหลี · เยอรมัน คู่กับ ดัตช์ · เยอรมัน คู่กับ โปแลนด์ · เยอรมัน คู่กับ โปรตุเกส · เยอรมัน คู่กับ โรมาเนีย · เยอรมัน คู่กับ ไทย · เยอรมัน คู่กับ ตุรกี · เยอรมัน คู่กับ เวียดนาม · เยอรมัน คู่กับ จีน · กรีก คู่กับ เยอรมัน · กรีก คู่กับ สเปน · กรีก คู่กับ ฝรั่งเศส · กรีก คู่กับ ฮินดี · กรีก คู่กับ อินโดนีเซีย · กรีก คู่กับ อิตาลี · กรีก คู่กับ ญี่ปุ่น · กรีก คู่กับ เกาหลี · กรีก คู่กับ ดัตช์ · กรีก คู่กับ โปแลนด์ · กรีก คู่กับ โปรตุเกส · กรีก คู่กับ โรมาเนีย · กรีก คู่กับ ไทย · กรีก คู่กับ ตุรกี · กรีก คู่กับ เวียดนาม · กรีก คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ เยอรมัน · สเปน คู่กับ กรีก · สเปน คู่กับ ฝรั่งเศส · สเปน คู่กับ ฮินดี · สเปน คู่กับ อินโดนีเซีย · สเปน คู่กับ อิตาลี · สเปน คู่กับ ญี่ปุ่น · สเปน คู่กับ เกาหลี · สเปน คู่กับ ดัตช์ · สเปน คู่กับ โปแลนด์ · สเปน คู่กับ โปรตุเกส · สเปน คู่กับ โรมาเนีย · สเปน คู่กับ ไทย · สเปน คู่กับ ตุรกี · สเปน คู่กับ เวียดนาม · สเปน คู่กับ จีน · ฝรั่งเศส คู่กับ เยอรมัน · ฝรั่งเศส คู่กับ กรีก · ฝรั่งเศส คู่กับ สเปน · ฝรั่งเศส คู่กับ ฮินดี · ฝรั่งเศส คู่กับ อินโดนีเซีย · ฝรั่งเศส คู่กับ อิตาลี · ฝรั่งเศส คู่กับ ญี่ปุ่น · ฝรั่งเศส คู่กับ เกาหลี · ฝรั่งเศส คู่กับ ดัตช์ · ฝรั่งเศส คู่กับ โปแลนด์ · ฝรั่งเศส คู่กับ โปรตุเกส · ฝรั่งเศส คู่กับ โรมาเนีย · ฝรั่งเศส คู่กับ ไทย · ฝรั่งเศส คู่กับ ตุรกี · ฝรั่งเศส คู่กับ เวียดนาม · ฝรั่งเศส คู่กับ จีน · ฮินดี คู่กับ เยอรมัน · ฮินดี คู่กับ กรีก · ฮินดี คู่กับ สเปน · ฮินดี คู่กับ ฝรั่งเศส · ฮินดี คู่กับ อินโดนีเซีย · ฮินดี คู่กับ อิตาลี · ฮินดี คู่กับ ญี่ปุ่น · ฮินดี คู่กับ เกาหลี · ฮินดี คู่กับ ดัตช์ · ฮินดี คู่กับ โปแลนด์ · ฮินดี คู่กับ โปรตุเกส · ฮินดี คู่กับ โรมาเนีย · ฮินดี คู่กับ ไทย · ฮินดี คู่กับ ตุรกี · ฮินดี คู่กับ เวียดนาม · ฮินดี คู่กับ จีน · อินโดนีเซีย คู่กับ เยอรมัน · อินโดนีเซีย คู่กับ กรีก · อินโดนีเซีย คู่กับ สเปน · อินโดนีเซีย คู่กับ ฝรั่งเศส · อินโดนีเซีย คู่กับ ฮินดี · อินโดนีเซีย คู่กับ อิตาลี · อินโดนีเซีย คู่กับ ญี่ปุ่น · อินโดนีเซีย คู่กับ เกาหลี · อินโดนีเซีย คู่กับ ดัตช์ · อินโดนีเซีย คู่กับ โปแลนด์ · อินโดนีเซีย คู่กับ โปรตุเกส · อินโดนีเซีย คู่กับ โรมาเนีย · อินโดนีเซีย คู่กับ ไทย · อินโดนีเซีย คู่กับ ตุรกี · อินโดนีเซีย คู่กับ เวียดนาม · อินโดนีเซีย คู่กับ จีน · อิตาลี คู่กับ เยอรมัน · อิตาลี คู่กับ กรีก · อิตาลี คู่กับ สเปน · อิตาลี คู่กับ ฝรั่งเศส · อิตาลี คู่กับ ฮินดี · อิตาลี คู่กับ อินโดนีเซีย · อิตาลี คู่กับ ญี่ปุ่น · อิตาลี คู่กับ เกาหลี · อิตาลี คู่กับ ดัตช์ · อิตาลี คู่กับ โปแลนด์ · อิตาลี คู่กับ โปรตุเกส · อิตาลี คู่กับ โรมาเนีย · อิตาลี คู่กับ ไทย · อิตาลี คู่กับ ตุรกี · อิตาลี คู่กับ เวียดนาม · อิตาลี คู่กับ จีน · ญี่ปุ่น คู่กับ เยอรมัน · ญี่ปุ่น คู่กับ กรีก · ญี่ปุ่น คู่กับ สเปน · ญี่ปุ่น คู่กับ ฝรั่งเศส · ญี่ปุ่น คู่กับ ฮินดี · ญี่ปุ่น คู่กับ อินโดนีเซีย · ญี่ปุ่น คู่กับ อิตาลี · ญี่ปุ่น คู่กับ เกาหลี · ญี่ปุ่น คู่กับ ดัตช์ · ญี่ปุ่น คู่กับ โปแลนด์ · ญี่ปุ่น คู่กับ โปรตุเกส · ญี่ปุ่น คู่กับ โรมาเนีย · ญี่ปุ่น คู่กับ ไทย · ญี่ปุ่น คู่กับ ตุรกี · ญี่ปุ่น คู่กับ เวียดนาม · ญี่ปุ่น คู่กับ จีน · เกาหลี คู่กับ เยอรมัน · เกาหลี คู่กับ กรีก · เกาหลี คู่กับ สเปน · เกาหลี คู่กับ ฝรั่งเศส · เกาหลี คู่กับ ฮินดี · เกาหลี คู่กับ อินโดนีเซีย · เกาหลี คู่กับ อิตาลี · เกาหลี คู่กับ ญี่ปุ่น · เกาหลี คู่กับ ดัตช์ · เกาหลี คู่กับ โปแลนด์ · เกาหลี คู่กับ โปรตุเกส · เกาหลี คู่กับ โรมาเนีย · เกาหลี คู่กับ ไทย · เกาหลี คู่กับ ตุรกี · เกาหลี คู่กับ เวียดนาม · เกาหลี คู่กับ จีน · ดัตช์ คู่กับ เยอรมัน · ดัตช์ คู่กับ กรีก · ดัตช์ คู่กับ สเปน · ดัตช์ คู่กับ ฝรั่งเศส · ดัตช์ คู่กับ ฮินดี · ดัตช์ คู่กับ อินโดนีเซีย · ดัตช์ คู่กับ อิตาลี · ดัตช์ คู่กับ ญี่ปุ่น · ดัตช์ คู่กับ เกาหลี · ดัตช์ คู่กับ โปแลนด์ · ดัตช์ คู่กับ โปรตุเกส · ดัตช์ คู่กับ โรมาเนีย · ดัตช์ คู่กับ ไทย · ดัตช์ คู่กับ ตุรกี · ดัตช์ คู่กับ เวียดนาม · ดัตช์ คู่กับ จีน · โปแลนด์ คู่กับ เยอรมัน · โปแลนด์ คู่กับ กรีก · โปแลนด์ คู่กับ สเปน · โปแลนด์ คู่กับ ฝรั่งเศส · โปแลนด์ คู่กับ ฮินดี · โปแลนด์ คู่กับ อินโดนีเซีย · โปแลนด์ คู่กับ อิตาลี · โปแลนด์ คู่กับ ญี่ปุ่น · โปแลนด์ คู่กับ เกาหลี · โปแลนด์ คู่กับ ดัตช์ · โปแลนด์ คู่กับ โปรตุเกส · โปแลนด์ คู่กับ โรมาเนีย · โปแลนด์ คู่กับ ไทย · โปแลนด์ คู่กับ ตุรกี · โปแลนด์ คู่กับ เวียดนาม · โปแลนด์ คู่กับ จีน · โปรตุเกส คู่กับ เยอรมัน · โปรตุเกส คู่กับ กรีก · โปรตุเกส คู่กับ สเปน · โปรตุเกส คู่กับ ฝรั่งเศส · โปรตุเกส คู่กับ ฮินดี · โปรตุเกส คู่กับ อินโดนีเซีย · โปรตุเกส คู่กับ อิตาลี · โปรตุเกส คู่กับ ญี่ปุ่น · โปรตุเกส คู่กับ เกาหลี · โปรตุเกส คู่กับ ดัตช์ · โปรตุเกส คู่กับ โปแลนด์ · โปรตุเกส คู่กับ โรมาเนีย · โปรตุเกส คู่กับ ไทย · โปรตุเกส คู่กับ ตุรกี · โปรตุเกส คู่กับ เวียดนาม · โปรตุเกส คู่กับ จีน · โรมาเนีย คู่กับ เยอรมัน · โรมาเนีย คู่กับ กรีก · โรมาเนีย คู่กับ สเปน · โรมาเนีย คู่กับ ฝรั่งเศส · โรมาเนีย คู่กับ ฮินดี · โรมาเนีย คู่กับ อินโดนีเซีย · โรมาเนีย คู่กับ อิตาลี · โรมาเนีย คู่กับ ญี่ปุ่น · โรมาเนีย คู่กับ เกาหลี · โรมาเนีย คู่กับ ดัตช์ · โรมาเนีย คู่กับ โปแลนด์ · โรมาเนีย คู่กับ โปรตุเกส · โรมาเนีย คู่กับ ไทย · โรมาเนีย คู่กับ ตุรกี · โรมาเนีย คู่กับ เวียดนาม · โรมาเนีย คู่กับ จีน · ไทย คู่กับ เยอรมัน · ไทย คู่กับ กรีก · ไทย คู่กับ สเปน · ไทย คู่กับ ฝรั่งเศส · ไทย คู่กับ ฮินดี · ไทย คู่กับ อินโดนีเซีย · ไทย คู่กับ อิตาลี · ไทย คู่กับ ญี่ปุ่น · ไทย คู่กับ เกาหลี · ไทย คู่กับ ดัตช์ · ไทย คู่กับ โปแลนด์ · ไทย คู่กับ โปรตุเกส · ไทย คู่กับ โรมาเนีย · ไทย คู่กับ ตุรกี · ไทย คู่กับ เวียดนาม · ไทย คู่กับ จีน · ตุรกี คู่กับ เยอรมัน · ตุรกี คู่กับ กรีก · ตุรกี คู่กับ สเปน · ตุรกี คู่กับ ฝรั่งเศส · ตุรกี คู่กับ ฮินดี · ตุรกี คู่กับ อินโดนีเซีย · ตุรกี คู่กับ อิตาลี · ตุรกี คู่กับ ญี่ปุ่น · ตุรกี คู่กับ เกาหลี · ตุรกี คู่กับ ดัตช์ · ตุรกี คู่กับ โปแลนด์ · ตุรกี คู่กับ โปรตุเกส · ตุรกี คู่กับ โรมาเนีย · ตุรกี คู่กับ ไทย · ตุรกี คู่กับ เวียดนาม · ตุรกี คู่กับ จีน · เวียดนาม คู่กับ เยอรมัน · เวียดนาม คู่กับ กรีก · เวียดนาม คู่กับ สเปน · เวียดนาม คู่กับ ฝรั่งเศส · เวียดนาม คู่กับ ฮินดี · เวียดนาม คู่กับ อินโดนีเซีย · เวียดนาม คู่กับ อิตาลี · เวียดนาม คู่กับ ญี่ปุ่น · เวียดนาม คู่กับ เกาหลี · เวียดนาม คู่กับ ดัตช์ · เวียดนาม คู่กับ โปแลนด์ · เวียดนาม คู่กับ โปรตุเกส · เวียดนาม คู่กับ โรมาเนีย · เวียดนาม คู่กับ ไทย · เวียดนาม คู่กับ ตุรกี · เวียดนาม คู่กับ จีน · จีน คู่กับ เยอรมัน · จีน คู่กับ กรีก · จีน คู่กับ สเปน · จีน คู่กับ ฝรั่งเศส · จีน คู่กับ ฮินดี · จีน คู่กับ อินโดนีเซีย · จีน คู่กับ อิตาลี · จีน คู่กับ ญี่ปุ่น · จีน คู่กับ เกาหลี · จีน คู่กับ ดัตช์ · จีน คู่กับ โปแลนด์ · จีน คู่กับ โปรตุเกส · จีน คู่กับ โรมาเนีย · จีน คู่กับ ไทย · จีน คู่กับ ตุรกี · จีน คู่กับ เวียดนาม
คำถาม
อ่าน The Night Shift ได้ในภาษาอะไรบ้าง
อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 1,663 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
