オリジナル作品

やさしい名作 A2

名作の長編と短編を、やさしい言葉で丸ごと語り直し。ブラウザで無料で読めて、すべての段落の隣に翻訳があります。

シリーズについて

誰もが知っている名作を、やさしい言葉で語り直し、どの段落の横にも訳文を添えました。名探偵、荒野の怪物、宝の地図、世界一周の旅、そしてよく知られた短編も。どの本も物語のすべてを収めています。すべての場面、すべての登場人物、そして本当の結末まで。

どの版もレベルはA2です。何度も出てくるよく使う単語、短い文、そして日常的な過去形。今知っている言葉だけで、本物の長編小説を最初のページから最後のページまで読めます。

下から読む言語を選んでください。一気に読み終えられる短編もあれば、たくさんの章からなる長編もあります。